Aphrodite's Child — Ofis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ofis" van Aphrodite's Child.
Songteksten
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! English translation:
Come out, cursed serpent,
because if you don’t «come-out» you,
I will «come-out» you!
«Karagiozis, Alexander the Great and the Cursed Serpent».
SEVEN TRUMPETS
Ladies and gentlemen
Seven trumpets
the sound of thunder!
Seven trumpets
the threatening anger!
Seven trumpets
the trembling voice! Seven trumpets
You got no choice!
Seven trumpets
the seven angels!
the seven trumpets
the music changes!
ALTAMONT
This is the sight we had one day
on the High Mountain
We saw a lamb with seven eyes
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filed with anger
Those are the pictures
of what was
of what is of what has to come We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Songtekstvertaling
OFI ' s
Exelthe OFI katirameen, *
dhioti an dhen exelthe essy,
dat is het ego.
Ou! Ou! Ou! Nederlandse vertaling:
Kom tevoorschijn, vervloekte slang.,
want als je niet naar buiten komt ... ,
Ik kom naar buiten.
"Karagiozis, Alexander De grote en de vervloekte slang".
ZEVEN TROMPETTEN
Dames en heren.
Zeven trompetten
het geluid van de donder!
Zeven trompetten
de dreigende woede!
Zeven trompetten
de trillende stem! Zeven trompetten
Je hebt geen keus.
Zeven trompetten
de zeven engelen!
de zeven trompetten
de muziek verandert!
ALTAMONT
Dit is het gezicht dat we op een dag hadden.
op de hoge berg
We zagen een lam met zeven ogen.
We zagen een beest met zeven hoorns.
en een boek met zeven zegels
Zeven engelen met zeven trompetten
en zeven schalen gevuld met woede
Dat zijn de foto ' s.
van wat was
van wat er komen gaat, zijn wij het volk.
The rolling people
waarom mensen
de wachtende mensen
de mensen die willen
het tamboerijn Volk
de alternatieve mensen
The angel people