Apathy — What Goes Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Goes Up" van Apathy.
Songteksten
«Somebody please, give me just a minute
To explain, my misery»
«What goes up, must come down» — Lords Of The Underground
«Somebody please»
December 31, 11: 59
On the roof counting down looking at the city shine
In his mind is that lifestyle he’s leaving behind
We ain’t gotta talk about it, you can read between the lines
But he got a job hope it pays, whole squad smoke haze
Blowing smoke, joking, reminiscing of the older days
It’s New Years Eve believing that the seasons
For whatever reasons cleans our sins and cast out the demons
Soon as 12 hits, he pulls a single bullet
Kisses the tip and says this is the last time he’ll pull it Let it slip into the chamber, stops, says a little prayer
Aims it at the sky, shoots it up into the air
As the bullet gains velocity and rockets to the heavens
Traveling a few miles in just a few seconds
He feels better, real better like a weight was lifted
He escaped a wicked world and let the bullet take it with it But what goes up… must come down
And all the way across town falling to the ground
That little piece of metal found a real familiar face
Home boys girlfriend, wrong time, wrong place
Out partying with friends in a line at a club
Stood right beneath the path of an earth bound slug
And a it’s really very odd or a plan from God
But the bullet struck her head like a lightening rod
Bad news travels fast, cell phones maker it faster
He’s girls bestfriend called depicting the disaster
Immediately it clicked, the bullet from his clip
Just blew the love of his life’s brains to bits
Must be calm, before all of the negative drama
Ironic, made him vomit on the front of his bomber
And said it was the last time but really thought it through
The guns got one more job to do
Songtekstvertaling
"Iemand alsjeblieft, geef me een minuutje
Om uit te leggen, mijn ellende»
"Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen" — Heren van de ondergrondse
"Iemand alsjeblieft»
31 December, 11: 59
Op het dak aftellend naar de stad glans
In zijn gedachten is die levensstijl die hij achterlaat
We hoeven er niet over te praten, je kunt tussen de regels lezen.
Maar hij kreeg een baan hoop dat het loont, het hele team rook nevel
Rook blazen, grapjes maken, herinneringen ophalen van de oudere dagen
Het is oudejaarsavond te geloven dat de seizoenen
Om welke reden dan ook, reinigt onze zonden en verdrijft de demonen.
Zodra hij 12 keer geraakt is, trekt hij één kogel.
Hij kust de tip en zegt dat dit de laatste keer is dat hij eraan trekt. laat het in de kamer glijden, stopt, zegt een gebedje.
Richt het op de lucht, schiet het omhoog in de lucht
Als de kogel snelheid krijgt en raketten naar de hemel
Een paar mijl reizen in slechts een paar seconden
Hij voelt zich beter, echt beter als een gewicht werd opgetild
Hij ontsnapte uit een slechte wereld en liet de kogel het meenemen, maar wat omhoog gaat... moet naar beneden komen.
En helemaal aan de andere kant van de stad valt op de grond
Dat stukje metaal vond een bekend gezicht.
Huis jongens vriendin, verkeerde tijd, verkeerde plaats
Feesten met vrienden in een rij in een club
Stond recht onder het pad van een Aardgebonden kogel
En a Het is echt heel vreemd of een plan van God
Maar de kogel raakte haar hoofd als een bliksemafleider.
Slecht nieuws reist snel, mobiele telefoons maken het sneller
Hij is de beste vriendin die de ramp beschrijft.
Meteen klikte het, de kogel uit zijn clip
Ik heb net de liefde van zijn leven in stukken geschoten.
Moet kalm zijn, voor al het negatieve drama.
Ironisch, liet hem kotsen op de voorkant van zijn bommenlegger
En zei dat het de laatste keer was, maar ik heb er goed over nagedacht.
De wapens hebben nog één klus te doen.