Apathy — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van Apathy.
Songteksten
Yeah, we’ll do the old school shit for 'em
Do I love you? Do I lust for you?
Am I a sinner 'cause I do it too?
Would you let me know?
Right now, please
Is it true love?
I wanna find a perfect mate who know about «The Purple Tape»
A lot of bitches perpetrate, imper-per-per-per-personating
Something that’s real, something that’s raw
Something that the neighbors can hear right through their walls
John Lennon and Yoko, Jesus and Mary Magdalene
Something very passionate, love you like I loved my starter jacket
Back in sixth grade, walked with a switch and got a switch blade
A badass chick can turn your bad ass bitch-made
I want a «Gangsta Bitch» like Apache says
Who raps like Lauryn Hill did on «Nappy Heads»
And fuck wearing lingerie, I be tearing you out of it
Put my tongue in your pussy and speak the Arabic alphabet
Better watch out, addictive as a sort of new drug
You better look out, I’m on the corner pumping «True Love»
So be true, they can go just as quick as they come
Don’t ever try to play me out hun, cause I ain’t the one
This is dedicated to you, just for the love of it
Not that radio R&B, I really can’t fuck with it
All my old school shit, no you can’t have it
But when it gets cold, I’ll let you wear my jacket
Still kind of immature, I’ll call your ex-man a faggot
Shit he ain’t doing nothing anyway, there’s no static
You’re my Cleopatra, even after all of the fights
I might tell you that I’m wrong even though I was right
That’s true love
Uh, aiyyo I used to have this Hip Hop chick
In the crib rocking T-shirt and her flip-flop shit
Had the sweetest little smile that would shine so fine
And plus she knew the whole «Illmatic» line for line
As I think back I guess she was just tryna find
Herself and her wealth with all the beats and rhymes
I used to pull up to the side real close and say «Baby
It’s cool to love rap but don’t forget to be a lady»
I tried to buy her heels, all she wanted was dunks
Tried to get her manicures but she was not copping
Took her to the club so we could do our slow dance
And they played Marvin Gaye and her ass start pop-locking
Aww, didn’t have time to play with it
So I just went the other way with it, got this all pretty ho
I mean this high maintenance «Sex in the City» ho
All the time borderline, Raphael Sadiddy ho
So I’m chilling with this fashionista
Watching VH1 Soul on the couch lamping
They close «Slam» by Onyx and she asked
«Ay baby, when did the guy from Moesha start rapping?»
Man, a nigga could’ve fell through the floor
But it was right then and there is when I solved the riddle
My women can’t be a head, but she ain’t gotta be a airhead
Just love Hip Hop and meet me somewhere in the middle
True love
Songtekstvertaling
Ja, we doen de oude dingen voor ze.
Hou ik van je? Verlang ik naar jou?
Ben ik een zondaar omdat ik het ook doe?
Laat je het me weten?
Nu meteen, alsjeblieft.
Is het ware liefde?
Ik wil een perfecte partner vinden die weet van " The Purple Tape»
Veel teven plegen, imper-per-per-personating.
Iets dat echt is, iets dat rauw is.
Iets dat de buren door hun muren kunnen horen.
John Lennon en Yoko, Jezus en Maria Magdalena
Iets heel passievols, ik hou van je zoals ik van mijn startersjasje hield
Terug in de zesde klas, liep met een schakelaar en kreeg een schakelblad
Een badass chick kan je in je reet steken.
Ik wil een "Gangsta Bitch" zoals Apache zegt.
Wie rapt zoals Lauryn Hill deed op " Nappy Heads»
En fuck het dragen van lingerie, ik haal je eruit
Stop mijn tong in je poesje en spreek het Arabische alfabet.
Pas maar op, verslavend als een soort nieuwe drug.
Pas maar op, Ik sta op de hoek met 'True Love'»
Dus wees eerlijk, ze kunnen net zo snel gaan als ze komen.
Probeer me nooit uit te spelen hun, want ik ben niet degene die
Dit is opgedragen aan jou, alleen al voor de liefde ervan.
Niet die radio R&B, Ik kan er echt niet mee klooien.
Al mijn oude school shit, Nee je kunt het niet hebben
Maar als het koud wordt, mag je mijn jas dragen.
Nog onvolwassen, ik noem je ex een flikker.
Shit hij doet toch niets, er is geen ruis.
Je bent mijn Cleopatra, zelfs na al die gevechten.
Ik zou je kunnen vertellen dat ik het mis heb, ook al had ik gelijk.
Dat is ware liefde
Ik had vroeger een Hiphopmeid.
In de wieg schommelend T-shirt en haar flip-flop shit
Had de liefste kleine glimlach die zo mooi zou schijnen
En ze kende de hele "Illmatic" lijn voor lijn
Als ik terugdenk denk ik dat ze gewoon tryna vond
Haarzelf en haar rijkdom met alle beats en rijmen
Ik reed heel dichtbij naar de zijkant en zei:
Het is cool om van rap te houden, maar vergeet niet een dame te zijn.»
Ik probeerde haar hakken te kopen, alles wat ze wilde was dunks.
Ze probeerde haar manicure te krijgen, maar ze gaf niet toe.
Nam haar mee naar de club zodat we onze slow dance konden doen.
En ze speelden Marvin Gaye en haar kont begon met pop-locking
Ik had geen tijd om ermee te spelen.
Dus ik ging gewoon de andere kant op, kreeg dit allemaal mooi ho
Ik bedoel deze "Sex in the City" hoer.
Altijd op het randje, Raphael Sadiddy ho
Dus ik ben aan het chillen met deze fashionista
Kijken naar VH1 Soul on the sofa lamping
Ze sluiten "Slam" bij Onyx en ze vroeg
"Ay baby, Wanneer begon Die kerel uit Moesha te rappen?»
Man, een neger kan door de vloer gevallen zijn.
Maar het was toen en toen heb ik het raadsel opgelost.
Mijn vrouwen kunnen geen hoofd zijn, maar ze hoeft geen leeghoofd te zijn.
Hou van hiphop en ontmoet me ergens in het midden
Ware liefde