Apathy — The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues" van Apathy.
Songteksten
The love of money is the root of all evil
And that’s a fact
But a person ain’t nothing without money
And that’s wack
I mean you can be spiritual and mentally give
But you need money for food
And you need food to live
Heat bills and utilities
Home cable and gas.
For you car, Subway fair, bike or bus pass
If you got kids you need to support them
And if you answer to safe sex is abortion
Then you need money to abort them
Now that’s messed up, as mess can be
But it’s reality
Awaking without any income or salary
You better have a job 40 hours a week
Shower and eat, sleep, freak, chill, and have heat
And what about you future
Your long term post
Maybe own a house and have a lawn with not potholes
Send you kids away to college so the cycle repeats
Not having to worry if your family is out in the streets
If you follow these steps you’ll probably never lose
Never find yourself saying that you got the blues
You should take my advice
Something that you can use
So you won’t have to say that you got the blues
When you’re on top of the world and feel you can’t lose
A problem hits you right in the heart leaving a bruise
Whether it’s your love or the money it’s bad news
But don’t stress it because you just…
(got the blues)
You don’t stress it son you just…
(got the blues)
You don’t stress it baby you just…
I sat staring at the wall
Fearing the call
My girl caught me with another chick down at the mall
All she did was give me a look and jet out the door
Four hours later my pager was still on the floor
No messege is expressionless
Wait no need to be stressing this
She was just a friend I kissed on the cheek
Chilled every other week and wanted to freak
Back in the day straight
But now I got a girl that I lay
So I stay faithful Play no games with her brains
My main squeeze she’s ready to please never complains
What more could I ask for
Wack whores who sweat me
Cause of my CD and see me when they’re greedy, looking sexy
Hoping they caught some cream
But queen sorry to stop your dream
But I’m not the one you gotta be greeting
That’s why I need my girl like a fiend needs rock
I need to call her at her spot to explain the plot
My heart is on lock
I’m feeling the pain of love sting
When I dial her number and hear the telephone ring
Songtekstvertaling
De liefde voor geld is de wortel van al het kwaad
En dat is een feit.
Maar een mens is niets zonder geld.
En dat is onzin.
Ik bedoel, je kunt spiritueel zijn en mentaal geven.
Maar je hebt geld nodig voor eten.
En je hebt voedsel nodig om te leven.
Warmterekeningen en-voorzieningen
Thuis kabel en gas.
Voor u auto, Metro fair, fiets of bus pass
Als je kinderen hebt, moet je ze onderhouden.
En als je je moet verantwoorden voor veilige seks is abortus
Dan heb je geld nodig om ze af te breken.
Dat is een puinhoop.
Maar het is de realiteit
Ontwaakt zonder inkomen of salaris
Je kunt maar beter 40 uur per week werken.
Douche en eet, slaap, freak, chill, en heb warmte
En hoe zit het met jou toekomst
Uw lange termijn post
Misschien een huis bezitten en een gazon hebben zonder kuilen.
Ik stuur jullie naar de universiteit zodat de cyclus zich herhaalt.
Je hoeft je geen zorgen te maken als je familie op straat is.
Als je deze stappen volgt zul je waarschijnlijk nooit verliezen
Zeg nooit dat je de blues hebt.
Je moet mijn advies opvolgen.
Iets dat je kunt gebruiken.
Dus je hoeft niet te zeggen dat je de blues hebt.
Als je op de top van de wereld bent en voelt dat je niet kunt verliezen
Een probleem raakt je recht in het hart en laat een blauwe plek achter.
Of het nu je liefde is of het geld het is slecht nieuws
Maar maak je niet druk, want je ... …
(got the blues)
Je legt er geen druk op.…
(got the blues)
Je legt er geen druk op.…
Ik zat naar de muur te staren.
Bang voor de roep
Mijn meisje betrapte me met een andere meid in het winkelcentrum.
Alles wat ze deed was me een blik geven en de deur uit vliegen
Vier uur later lag mijn Pieper nog op de grond.
Geen messege is expressionloos.
Wacht, je hoeft dit niet te benadrukken.
Ze was gewoon een vriendin die ik op de wang kuste.
Om de week gekoeld en wilde flippen.
Terug in de dag
Maar nu heb ik een meisje dat ik neuk
Dus ik blijf trouw speel geen spelletjes met haar hersenen
Ze is klaar om nooit te klagen.
Wat kan ik nog meer vragen?
Maffe hoeren die me zweten
Vanwege mijn CD en zie me als ze hebberig zijn, er sexy uitzien
Hopen dat ze wat Room hebben gevangen.
Maar koningin ... sorry dat ik uw droom stop.
Maar ik ben niet degene die je moet begroeten.
Daarom heb ik mijn meisje nodig zoals een duivel een rots nodig heeft
Ik moet haar op haar plek bellen om de plot uit te leggen.
Mijn hart staat op slot.
Ik voel de pijn van de liefde steken
Als ik haar nummer bel en de telefoon hoor rinkelen