Apathy — One of Those Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of Those Days" van Apathy.
Songteksten
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
Looks like one of those days
«When it starts to happen…»
Yeah, yo…
«It starts to happen, girl…»
What the fuck’s up? Attitude switch like the weather
Confrontation at one minute, the next minute better
Let her get her shit together, I ain’t tryin' to say nothin'
'Cause she obviously bleedin' out her pussy or somethin'
Real irrational, quick to pick fights all bitch-like
'Bout to kick her out the whip, make the bitch hitchhike (Fuck outta here)
She flips like I should understand her pain
But she won’t talk about it and she can’t explain
Two sides to her gettin' it, the size of her bigger tits
But the downside is she cries over little shit
So fuckin' sick of it, that gets ugly
And the yappin' bugs me and it happens monthly and I…
Know we about to clash
When I see them li’l tampon wrappers in the trash (Uh oh)
It’s enough to make a man put a gun to his brains
I shouldn’t have to explain, it’s just one of those days
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
It’s just one of them days
«When it starts to happen…
It starts to happen, girl»
Probably think I’m with another girl, droppin' her drawers
When I shop at the mall, so you’re blockin' your calls
You’re so persistent, heard a girl’s voice in the distance
No that ain’t chickens, it’s sales assistants
You’re so suspicious, you know some bitches
Who sayin' that they know me and know my business
Even if I tell you I’ma visit my mom
You think I’m trickin' you and trickin' on some chick in a thong
How long can this go on before I say «So long»
This whole shit’s prolonged, I got a beep, hold on You’re flippin', sayin' if I click over shit’s over
I guess it’s one of them days where you’re fuckin' insane
'Cause you ain’t really got nothin' to say
At home with your imagination runnin' away
Don’t be surprised when you call if my number got changed
So think before you speak when it’s one of them days
She’s like, «Buy me this and buy me that»
Think I got dough like I’m supplyin' crack
Never comply with that, my reply to that:
Better start lookin' for another guy for that
Now I agree once in a while to make you smile
But 24/7 trickin' just ain’t my style
Repeats the same shit like a CD that skips
Tryin' to beg for them chips, little greedy ass bitch
Yeah I know how it sounds, like Ap’s so mad
But she only seems glad when I’m buyin' her a bag
Little crab in the crib, tryin' to play all sad
Sure I’ll give you some money… for a cab
If we tryin' to get ass then don’t say this too quick
But never too fast to receive a few chips
They all about cash or lookin' for new dicks
So it’s just one of them days, find a new chick
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
Songtekstvertaling
"Als het begint te gebeuren…
Zo te zien één van die dagen.»
Zo te zien één van die dagen.
"Als het begint te gebeuren…»
Ja.…
"Het begint te gebeuren, meisje…»
Wat is er aan de hand? Standschakelaar zoals het weer
Confrontatie op het ene moment, het volgende moment beter
Ik probeer niets te zeggen.
Want ze heeft duidelijk haar kutje leeggebloed of zo.
Heel irrationeel, snel vechtende vrouwen
Ik sta op het punt om haar uit de zweep te schoppen, de bitch liftend te maken.)
Ze flipt alsof ik haar pijn zou moeten begrijpen.
Maar ze wil er niet over praten en ze kan het niet uitleggen.
Twee kanten aan haar gettin' it, De grootte van haar grotere tieten
Maar het nadeel is dat ze huilt om kleine dingen.
Ik ben het zo zat, dat het lelijk wordt.
En het gejammer zit me dwars en het gebeurt maandelijks en ik…
Weet dat we gaan botsen
Als ik die kleine tamponwikkels in de prullenbak zie.)
Het is genoeg om een man een pistool tegen zijn hersenen te laten zetten.
Ik zou het niet hoeven uit te leggen, het is gewoon een van die dagen.
"Als het begint te gebeuren…
Zo te zien één van die dagen.»
Het is maar één van die dagen.
"Als het begint te gebeuren…
Het begint te gebeuren, meisje.»
Ik denk waarschijnlijk dat ik met een ander meisje ben, die haar onderbroek laat zakken.
Als ik winkelen in het winkelcentrum, dus je blokkeert je telefoontjes
Je bent zo hardnekkig, hoorde een meisjestem in de verte
Nee, dat zijn geen kippen, het zijn verkoopassistenten.
Je bent zo achterdochtig.
Wie zegt dat ze me kennen en mijn zaken kennen?
Zelfs als ik je vertel dat ik mijn moeder ga bezoeken
Denk je dat ik je voor de gek hou en een meid in een string bedrieg?
Hoe lang kan dit nog duren voor ik zeg:»
Deze hele shit is verlengd, ik heb een piep, wacht even je flippin', zeggen als ik Klik over shit is voorbij
Ik denk dat het een van die dagen is dat je gek bent.
Want je hebt niet echt iets te zeggen.
Thuis met je fantasie wegrennen
Wees niet verrast als je belt als mijn nummer veranderd is.
Dus denk na voordat je spreekt als het een van die dagen is.
Ze zegt, " Koop dit voor me en koop dat Voor me»
Ik denk dat ik deeg heb alsof ik crack eet.
Dat is mijn antwoord.:
Zoek maar een andere vent.
Nu ben ik het eens af en toe om je te laten lachen.
Maar 24/7 trickin ' is gewoon niet mijn stijl
Herhaalt dezelfde shit als een CD die overslaat.
Ik probeer om die chips te smeken, kleine hebberige trut.
Ja, Ik weet hoe het klinkt, alsof Ap zo boos is.
Maar ze lijkt alleen blij als ik een tas voor haar koop.
Kleine krab in de wieg, probeert verdrietig te spelen
Ik geef je wel wat geld voor een taxi.
Als we proberen een kont te krijgen, zeg dit dan niet te snel.
Maar nooit te snel om een paar chips te ontvangen
Ze willen geld of nieuwe lullen.
Dus het is gewoon een van die dagen, vind een nieuwe meid
"Als het begint te gebeuren…
Zo te zien één van die dagen.»