Apathy — Mind Ya Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Ya Business" van Apathy.
Songteksten
He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Whatever happened to Kim, that girl your sister was cool with?
A couple years younger but we went to high school with
I heard that she was strippin', gettin' dollars on stage
And she got some dirty pictures on her Myspace page
Don’t she date Dirty Darrel who’s addicted to blow?
No one thought she’d be with him but I predicted it though
Supposedly his older brother used to fuck with Kim’s mother
'Cause she like her lovers much much younger
Even though it sounds so absurd
I don’t know if it’s true, it’s just what I heard
'Cause she told him, told his ex bird
That you know who did this, that and a third (word?)
Even though it sounds so suspicious
I know some bitches that know his sisters
Rumors spread quick like some kind of sickness
I think everybody need to mind they business with that
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Oh no
Who do that and who do this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
Who did that? Who did this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
All 'round town things are goin' around
And they all heard rumors and I don’t know how, but
Every little thing I do they know now
I just can’t seem to figure it out, but
They can’t keep my name out they mouth and
Everything little thing I do they talk 'bout
He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Who do that, who do this?
Remember this
Business
Business
Who did that? Who did this?
Remember this
Business
Business
Songtekstvertaling
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Wat is er met Kim gebeurd, dat meisje waar je zus goed mee was?
Een paar jaar jonger maar we gingen naar de middelbare school met
Ik hoorde dat ze stripte, dollars kreeg op het podium.
En ze heeft wat vieze foto ' s op haar Myspace pagina
Gaat ze niet uit met Dirty Darrel die verslaafd is aan coke?
Niemand dacht dat ze bij hem zou zijn, maar ik voorspelde het wel.
Vermoedelijk neukte zijn oudere broer met Kim ' s moeder.
Omdat ze van haar geliefden veel jonger houdt .
Ook al klinkt het zo absurd
Ik weet niet of het waar is.
Omdat ze het hem vertelde, vertelde het zijn ex vogel
Dat je weet wie dit gedaan heeft, dat en een derde (woord?)
Ook al klinkt het zo verdacht
Ik ken wat wijven die z ' n zussen kennen.
Geruchten verspreiden zich snel als een soort ziekte.
Ik denk dat iedereen zich daar mee moet bemoeien.
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Oh nee
Wie doet dat en wie doet dit?
Weet ik niet, maar onthoud dit.
Bemoei Je niet met mijn zaken.
Bemoei Je niet met mijn zaken.
Wie heeft dat gedaan? Wie heeft dit gedaan?
Weet ik niet, maar onthoud dit.
Bemoei Je niet met mijn zaken.
Bemoei Je niet met mijn zaken.
Overal in de stad gebeurt het.
En ze hoorden allemaal geruchten en ik weet niet hoe, maar
Alles wat ik doe, weten ze nu.
Ik snap het niet, maar ...
Ze kunnen mijn naam niet buiten houden ze praten en
Alles wat ik doe waar ze over praten.
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Hij zegt, zij zegt
Wie doet dat, wie doet dit?
Onthoud dit.
Business
Business
Wie heeft dat gedaan? Wie heeft dit gedaan?
Onthoud dit.
Business
Business