Apathy — Make Alotta Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Alotta Money" van Apathy.
Songteksten
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m a make alotta friends and I’m a make alotta foes
I’m a make alotta songs and I’m a make alotta dough
I’m a make a lot of kids angry when I let em know
That I’m a quit rapping if they don’t support it anymore
They ain’t buying records but they coming to my shows
Cause they can’t download a performance or buy clothes
You sucker motherfucker, I hope you decompose
Hope somebody make you work for free then see how it goes
I’m a make alotta paper then quit this crazy scene
Used to read articles in the Source magazine
No matter what, nothing ever fucked with my dream
Till I had to grow up and then it fucked with my cream
All that glitters not gold it would seem
I got props from Rakim, got props from Preme
But props don’t pay my bills or fill stomachs
So either I’m a make some money or say fuck it
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
Shout out to the DJs who used to carry mad heavy crates
Rocked parties, paid dues and became heavyweights
Then along came these vultures not half as nice
But they got Serato and charged clubs half the price
Fucking up the dude who spent half his life
Studying the techniques and made the sacrifice
Then celebrities get paid to play their iPod
Sounding like a trainwreck (oh my god)
I’m a student like a mutant at Xavier schools
Did my homework, paid dues, obeyed the rules
So I’m a make alotta money cause it’s never guaranteed
It’s not about greed, it’s just trying to succeed
I live, eat, sleep, breathe, and bleed
Rap shit, that’s it, it’s really all I need
I just wanna pay bills, maybe have a couple seeds
Get money, green, cheddar, cream, paper, dough, cheese
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I’m gonna make alotta money then I’m gonna quit this crazy scene
I wish I had money
Songtekstvertaling
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ben een Made alotta vrienden en ik ben een Made Alotta vijanden
Ik ben een make alotta liedjes en ik ben een make alotta dough
Ik maak veel kinderen boos als ik het ze laat weten.
Dat ik stop met rappen als ze het niet meer steunen.
Ze kopen geen platen, maar ze komen naar mijn shows.
Omdat ze geen voorstelling kunnen downloaden of kleren kunnen kopen.
Klootzak, ik hoop dat je ontbindt.
Ik hoop dat iemand je gratis laat werken en dan ziet hoe het gaat.
Ik ben een Made alotta krant en stop dan met deze gekke scène.
Gebruikt om artikelen in het Bronblad te lezen
Wat er ook gebeurt, niets heeft ooit met mijn droom gerotzooid.
Tot ik volwassen moest worden en toen mijn Room in de war raakte.
Al die glitters, geen goud.
Ik heb rekwisieten van Rakim, ik heb rekwisieten van Preme.
Maar rekwisieten betalen mijn rekeningen niet en vullen geen magen.
Dus of ik verdien wat geld of zeg:
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Schreeuw naar de DJ ' s die altijd zware kratten droegen.
Rockte feesten, betaalde contributies en werd zwaargewichten
Toen kwamen deze gieren niet half zo mooi
Maar ze kregen Serato en rekenden clubs de helft van de prijs.
De kerel verneuken die de helft van zijn leven doorbracht
De technieken bestuderen en het offer brengen
Dan worden Beroemdheden betaald om hun iPod te spelen.
Klinkt als een treinramp.)
Ik ben een student als een mutant op Xavier scholen.
Deed mijn huiswerk, betaalde contributie, volgde de regels
Dus ik ben een Made alotta geld want het is nooit gegarandeerd
Het gaat niet om hebzucht, maar om succes.
Ik leef, eet, slaap, adem en bloed
Rap shit, dat is het, het is echt alles wat ik nodig heb
Ik wil gewoon rekeningen betalen, misschien een paar zaden
Geld, groen, cheddar, room, papier, deeg, kaas
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik ga veel geld verdienen en dan stop ik met deze gekke scène.
Ik wou dat ik geld had.