Apathy — Hell's Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Angel" van Apathy.
Songteksten
I’m in a dark place, I get no sleep*
I feel my heart race like techno beats
I’m dead broke but I hate welfare
I’m kinda nervous that I can’t afford healthcare
I rent a shitty apartment that got a doodoo smell
So I write poetry that sound like a voodoo spell
They say pens are mightier than swords
Fuck that shit, it is time, lord
Time to stick the rich for millions
Time for crime to feed my children
Time for talk and peace is done
Time to run and get your gun
This is for my mother and my father
My aunts and my uncles
Who taught me to be humble and that life’s always a struggle
Rats, I know a couple, I’ll catch you in the jungle
Cause I’m a Boa constrictor motherfucker, wanna snuggle?
Songtekstvertaling
Ik ben in een donkere plek, Ik krijg geen slaap*
Ik voel mijn hart racen als techno beats
Ik ben blut, maar ik haat bijstand.
Ik ben een beetje nerveus dat ik me geen gezondheidszorg kan veroorloven.
Ik huur een klote appartement met een doodoo geur.
Dus ik schrijf poëzie die klinkt als een voodoo spreuk
Ze zeggen dat pennen machtiger zijn dan zwaarden.
Het is tijd, Heer.
Tijd om de rijken voor miljoenen te steken.
Tijd voor misdaad om mijn kinderen te voeden.
Tijd om te praten en vrede is voorbij
Tijd om te rennen en je wapen te pakken.
Dit is voor mijn moeder en mijn vader.
Mijn tantes en mijn ooms
Die me leerde nederig te zijn en dat het leven altijd een strijd is
Ratten, ik ken er een paar, Ik zie jullie in de jungle.
Omdat ik een Boa constrictor klootzak ben, wil je knuffelen?