Apathy — Hard Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Work" van Apathy.
Songteksten
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, moe
You just want me for my dough
If she hollers let her know
Out goes Y-O-U
And now we’re off and poppin'
I tell you why they jockin'
They think I take them shoppin'
That simply not an option
They feeling on my pockets
Estimating my profits
Your brain is microscopic
Out goes Y-O-U
Trying to get a little dough (dough)
Don’t let it know (know)
That you worked so hard
It’s hard to let it go (go)
You need outfits with the kicks to go
Want to eat, get it to go, forget it and go
I’m trying to keep this money
Y’all wanna keep it from me
That isn’t even funny
You could get beat and bloody
I’m trying to make this money
You wanna take it from me
Go 'head and shake it honey
But I won’t play the dummy
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, fuck that
That’s my money, bitch don’t touch that
Gold diggers know your limits, no forgiveness, take the bus back
I know one thing for certain
The reason why they flirting
The bread these dudes will throw at birds to keep them chirping, chirping
Slick as serpents, lips are working, chicks rehearse this, think you worthless
If at first the drinks ain’t purchased
Out goes Y-O-U
Rewind and slow it down
The way she throws it down
You’ll think she’s going down
Her game is so profound
Complex and intricate
She’s insignificant
I just be ignorant
And say she isn’t shit
So you’re a working girl
You’re trying to work the world
Well, how’s it working girl?
Come here and work it girl
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Songtekstvertaling
Ik werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Iene, miene, mutte
Je wilt me alleen voor mijn poen.
Als ze schreeuwt, laat het haar weten.
Daar gaat Y-O-U
En nu gaan we poppen.
Ik zal je vertellen waarom ze jockin'
Ze denken dat ik ze meeneem.
Dat is gewoon geen optie.
Ze voelen op mijn zakken.
Mijn winst schatten
Je hersenen zijn microscopisch
Daar gaat Y-O-U
Proberen om een beetje deeg (deeg)
Laat het niet weten (Weet)
Dat je zo hard hebt gewerkt.
Het is moeilijk om het los te laten.)
Je hebt outfits nodig met de kicks om te gaan
Wil je eten, laat het gaan, vergeet het en ga.
Ik probeer dit geld te houden.
Willen jullie het voor me verzwijgen?
Dat is niet eens grappig.
Je zou verslagen kunnen worden.
Ik probeer dit geld te verdienen.
Wil je het van me afpakken?
Hup, hoofd schudden.
Maar ik speel de pop niet.
Ik werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Iene miene mutte.
Dat is mijn geld, trut raak dat niet aan.
Goudzoekers kennen je grenzen, geen vergiffenis, neem de bus terug.
Ik weet één ding zeker.
De reden waarom ze flirten
Het brood dat deze kerels naar vogels gooien om ze te laten tjilpen, tjilpen
Slick als slangen, lippen werken, meiden repeteren dit, denken dat je waardeloos bent
Als in het begin de drankjes niet zijn gekocht
Daar gaat Y-O-U
Spoel terug en vertraag het.
De manier waarop ze het naar beneden gooit
Je denkt dat ze neergaat.
Haar spel is zo diepzinnig.
Complex en ingewikkeld
Ze is onbelangrijk.
Ik ben gewoon onwetend.
En zeggen dat ze niets is.
Dus je bent een werkend meisje.
Je probeert de wereld te bewerken.
Hoe gaat het met het werkende meisje?
Kom hier en werk het meisje
Ik werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.
Werk hard voor dit geld.