Apathy — Death to the Culture Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death to the Culture Vultures" van Apathy.
Songteksten
Hehehe. I shouldn’t give a fuck right?
It’s a bad look, but what’s worse?
Saying something that I know Is right
Or not saying nothing, When these fucking clowns
Disrespect who you love, Who’s a sucker then?
I do this for my culture
To my very last breath
Screaming death to the culture vultures
Screaming death to the …
For all the dues I pay
For all the crews I slay
For all the fights I’ve fought
For all the mics I’ve rocked
For every crate I carry
Every rapper I bury
Every rapper that I love is lying in the cemetery
Every dollar I spent, and every night I went hungry
'Cos I’ve bought rap albums when I saved my lunch money
Every time I had a memory attached to a song
Soundtrack to my life, thank God this is long
Every song I dedicated that got me some ass
And for the walkman in my back that always got me through class
This is for my squad, Demigodz for life
I wouldn’t even be here if It wasn’t for Open Mic
And if it wasn’t for Celph and me and Louie out in Harlem
I sacrifice my life with a mic, not for stardom
Every rhyme I wrote and note books I filled
MC’s I killed, Studios I’ve chilled
Every time I billed with dudes who I look up to
For those who fronted, fuck you, I could probably crush you
This is for the underdogs and underachievers
For all my blown speakers, the amps and receivers
An addict for sneakers
This Is for all the professors and teachers
Consider that as a death threat for vultures and leeches
Nas verses that sound like Malcolm X speeches
And every corner of the planet that this Rap reaches
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
For every sucker I diss to dismiss
Now they cease to exist
For the clones that I’ve crushed
Turn they bones into dust
For the snakes who deceive
And I ain’t even believe
All of the swagger they leave
I’m brushing off of my sleeves
For the tapes I wore out, with all the titles rubbed off
For these vultures, they soft
Tell the fakes to fuck off
For all the cyphers where I’ve stood
And every borough and hood
And for the freestyles I kicked to show them rappers was good
And If you counted all the notebooks I purchased
To scribble these verses
You could probably cover the Earth’s surface
For miles on the whip, all the styles I’ve flipped
For all the talk behind my back with the smiles I get Cause I really pay dues,
fuck YouTube views And if I keep killing mics, I know I never lose
For the fans, for my fam, for the man I am
Pan Ams to Japan, suitcase in my hand
For Connecticut, I had to put my state on the map
And for these fuckers trying to take rap, I’m taking it back
For the posters on my wall, magazines I cop
12 inches I drop in Long Island’s cop shop
For them Nike sneakers For those nights staying out past curfew with Jerk Crew
Knowing if you get caught your parents’ll hurt you
For these motherfucking vampires sucking us dry
I hope you choke on a dick and get nut in your eye, bitch
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
Songtekstvertaling
Hehehe. Het kan me geen reet schelen.
Het ziet er slecht uit, maar wat is erger?
Iets zeggen waarvan ik weet dat het goed is.
Of niets zeggen, als die verdomde clowns ...
Respectloos wie je lief hebt, wie is er dan een sukkel?
Ik doe dit voor mijn cultuur.
Tot mijn laatste adem
Screaming death to the culture gieren
Screaming death to the …
Voor alle contributies die ik betaal
Voor alle bemanningen die ik dood.
Voor alle gevechten die ik heb gevochten
Voor alle microfoons die ik heb rockt
Voor elke krat die ik draag
Elke rapper die ik begraaf
Elke rapper waar ik van HOU ligt op het kerkhof.
Elke dollar die ik uitgaf, en elke avond kreeg ik honger.
Want Ik heb rap albums gekocht toen ik mijn lunchgeld spaarde.
Elke keer als ik een herinnering aan een lied had
Soundtrack van mijn leven, godzijdank is dit lang
Elk lied dat ik heb opgedragen, heeft me een lekker kontje opgeleverd.
En voor de walkman in mijn rug die me altijd door de les hielp.
Dit is voor mijn team, Demigodz voor het leven.
Zonder Open Mic zou ik hier niet eens zijn.
En als het niet voor CELF, mij en Louie was in Harlem
Ik offer mijn leven op met een microfoon, niet voor sterrendom.
Elke rijm die ik schreef en noteer boeken die ik vulde
MC 's heb ik gedood, studio' s heb ik gekoeld
Elke keer als ik een rekening had met kerels waar ik naar opkijk
Voor degenen die je voor de gek houden, krijg de klere, ik kan je waarschijnlijk verpletteren.
Dit is voor de underdogs en underdogs.
Voor al mijn luidsprekers, de versterkers en ontvangers
Een verslaafde voor sneakers
Dit is voor alle professoren en leraren
Beschouw dat als een doodsbedreiging voor gieren en bloedzuigers.
NAS-verzen die klinken als Malcolm X toespraken
En elke hoek van de planeet die deze Rap bereikt
Ik doe dit voor mijn cultuur tot mijn laatste adem.
Screaming death to the culture gieren
Ik doe dit voor mijn cultuur tot mijn laatste adem.
Screaming death to the culture gieren
Voor elke sukkel die ik ontsla
Nu houden ze op te bestaan.
Voor de klonen die ik verpletterd heb
Verander ze in stof.
Voor de slangen die bedriegen
And I ain ' t even believe
Alle swagger die ze achterlaten
Ik veeg m ' n mouwen af.
Voor de tapes die ik Versleten heb, met alle titels eraf gewreven
Voor deze gieren zijn ze zacht
Zeg tegen de vervalsers dat ze op moeten Rotten.
Voor alle cyphers waar ik stond
En elke wijk en buurt
En voor de freestyles die ik schopte om de rappers te laten zien was goed
En als je alle notitieboekjes geteld hebt die ik kocht
Om deze verzen neer te schrijven.
Je zou waarschijnlijk het aardoppervlak kunnen bedekken.
Mijlenver op de zweep, alle stijlen die ik heb omgedraaid
Voor al het gepraat achter mijn rug met de glimlach die ik krijg Want Ik betaal echt,
Fuck YouTube views en als ik Microfoons blijf doden, Weet ik dat ik nooit verlies.
Voor de fans, voor mijn familie, voor de man die ik ben
Pan Ams naar Japan, koffer in mijn hand
Voor Connecticut moest ik mijn staat op de kaart zetten.
En voor die klootzakken die de schuld op zich willen nemen, neem ik het terug.
Voor de posters op m ' n muur, magazijnen.
12 inch I drop in Long Island ' s Cop shop
Voor die nike sneakers voor die avonden dat ze na de avondklok thuis waren met die klojo ' s.
Als je gepakt wordt, Doen je ouders je pijn.
Voor die vampiers die ons leegzuigen.
Ik hoop dat je stikt in een lul en in je oog geraakt, trut.
Ik doe dit voor mijn cultuur tot mijn laatste adem.
Screaming death to the culture gieren
Ik doe dit voor mijn cultuur tot mijn laatste adem.
Screaming death to the culture gieren