Apathy — Bring It Back (feat. Celph Titled, Motive & Styles of Beyond) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It Back (feat. Celph Titled, Motive & Styles of Beyond)" van Apathy.
Songteksten
The almighty… Demigodz!
Yo!
Ever since the big bang, before God had a name
Before the birth of earth or when the dinosaurs came
Way before cavemen were huntin' prehistoric game
Or Cleopatra pumped poison venom in her veins
Before the world changed when the Romans reigned
Before Jesus was slain and Noah watched for rain
'Cause I’ve been waitin' longer to drop my CD
Then people who wait in line at the DMV
Yo, before the Lord himself said, «Let there be…»
There was me, Celph Titled… God MC
No frequencies to transmit, no hammers to grip
No flicks where they was killin' kids on summer campin' trips
Before you was coherent, my flows spirit co-existed in pyramids
Temples of holy lyrics, Homie I’m serious
Before Jehovah thought of y’all
I done payed dues, blown the fuck up, and fallen off (come on)
Don’t make me
Wait!
What will it
Take!
Let’s get this
Straight!
(Demigodz, don’t forget it or we gonna bring it!)
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Come on!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Bring it!
Before tats and the booze, two packs a day shit
In the lunch room battlin' chumps in they faces
Ever since cassettes I was deaf before the phrase
(«So fresh»), for my age I needed a fuckin' agent
From out the basement I came when Kane did (uh)
Before K-Swiss was gay kicks for gay kids (I'm sayin')
For the sake of bein' abrasive
I’ll slit a ho’s throat so the bitch can’t say shit
Way before my Moms used to beat me with a switch (chyea!)
Suspended from school for callin' all my teachers a bitch (Bitch!)
Before I used to rock Lee’s with the creases that’s thick (uh huh)
Only time I dressed up was on Easter and shit (chyea!)
Basically I’m sayin' I’ve been patiently waitin' a long time (uh)
Before my Pops even thoughta knockin' up my mom (ha)
Before so many fake dudes tried to rhyme (uh huh)
They guarded angels got they ass whooped for stoppin' crimes (chyea!)
Don’t make me
Wait!
What will it
Take!
Let’s get this
Straight!
(Demigodz, don’t forget it or we gonna bring it!)
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Come on!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Before I was even conceived and kickin' the womb
Before I was able to breathe I was diggin' your tomb
Before I even had a style and the clips to fill it with
Before my brother Bilal ever hooked up with Syndicate
I was waitin' in the shack with Everlast before he had the knack
Way before it was cool to wear leather pants
Before sniffin' a line of 'caine left your mind numb
And Def Jef and Etta James dropped rhymes on drums
Feels like centuries or essentially
Longer then Flava Flav waited for the EMT’s
Before O.J. got lucky they lost his fresh prints
Before they tried to switch up the aunts on Fresh Prince
Before Napoleon began to strategize
Or way before McDonald’s fucked up they apple pies
Before Capone committed a single crime
Bottom line, I’ve been waitin' a long fuckin' time
Don’t make me
Wait!
What will it
Take!
Let’s get this
Straight!
(Demigodz, don’t forget it or we gonna bring it!)
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Come on!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back
Yea!
Bring it back
Bring it, bring it, bring it back…
Songtekstvertaling
De Almachtige Demigodz.
Yo!
Sinds de oerknal, voordat God een naam had
Voor de geboorte van de aarde of toen de dinosaurussen kwamen
Lang voordat Holbewoners op prehistorisch Wild jaagden.
Of Cleopatra pompte gif in haar aderen.
Voordat de wereld veranderde toen de Romeinen regeerden
Voordat Jezus werd gedood en Noah keek naar regen
Want Ik heb langer gewacht om mijn CD te laten vallen .
Dan mensen die in de rij wachten bij de RDW
Yo, voordat de Heer zelf zei, " Laat er zijn…»
Ik was er, Celph met de titel God MC.
Geen frequenties om uit te zenden, geen hamers om vast te houden.
Geen films waarin ze kinderen vermoordden op zomerkamptochten.
Voordat je coherent was, bestond mijn stroom geest samen in piramides.
Tempels van heilige teksten, Homie ik meen het.
Voordat Jehova aan jullie dacht.
Ik heb mijn schulden betaald, opgeblazen en ben eraf gevallen.)
Dwing me niet.
Wacht!
Wat zal het zijn?
Neem!
Laten we dit nemen.
Recht!
(Halfgodz, vergeet het niet of we brengen het!)
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Kom op!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Kom maar op.
Voor tattoos en drank, twee pakjes per dag stront.
In de lunchtromme, vechtende sukkels in hun gezicht.
Sinds de cassettes was ik doof voor de zin
Voor mijn leeftijd had ik een agent nodig.
Vanuit de kelder kwam ik toen Kane kwam.)
Voordat K-Swiss homo schoppen was voor homo kinderen (Ik zeg')
Om schuurmiddel te zijn
Ik snij de keel van een hoer door zodat die trut niets kan zeggen.
Lang voordat mijn moeder me sloeg met een schakelaar.)
Geschorst van school omdat ik al mijn leraren een bitch noemde.)
Voordat ik Lee ' s rock met de vouwen die dik is (uh huh)
De enige keer dat ik me verkleedde was met Pasen en zo.)
Eigenlijk zeg ik dat ik geduldig heb gewacht .)
Voordat m' n vader m ' n moeder zwanger maakte.)
Voordat zoveel nep kerels probeerden te rijmen (uh huh)
Ze werden in elkaar geslagen voor het stoppen van misdaden.)
Dwing me niet.
Wacht!
Wat zal het zijn?
Neem!
Laten we dit nemen.
Recht!
(Halfgodz, vergeet het niet of we brengen het!)
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Kom op!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Voordat ik verwekt werd en de baarmoeder schopte
Voordat ik kon ademen, was ik je tombe aan het graven.
Voordat ik zelfs een stijl had en de clips om het te vullen met
Voordat mijn broer Bilal ooit met Syndicaat omging.
Ik wachtte in de hut met Everlast voordat hij het talent had.
Lang voordat het cool was om een leren broek te dragen
Voordat je aan een lijn van caine snuffelde, liet je je geest gevoelloos achter.
En Def Jef en Etta James lieten rijmen op drums.
Het voelt als eeuwen of in wezen.
Langer dan Flava Flav wachtte op de EMT ' s
Voordat O. J. geluk had verloren ze zijn verse afdrukken.
Voordat ze probeerden de tantes over te halen op Fresh Prince.
Voordat Napoleon begon met de strategie
Of lang voordat McDonald ' s het verkloot hebben, appeltaarten.
Voordat Capone een enkele misdaad beging
Ik wacht al heel lang.
Dwing me niet.
Wacht!
Wat zal het zijn?
Neem!
Laten we dit nemen.
Recht!
(Halfgodz, vergeet het niet of we brengen het!)
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Kom op!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug
Ja!
Breng het terug.
Breng het, breng het, breng het terug…