Apathy — And Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Now" van Apathy.
Songteksten
And now the hands of time
Are slowing down on this old clock of mine
And it’s no secret that we all must die
Sooner or later we’ve all got to die
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
I wrote my first rhyme twenty-one years ago riding strong
No fame, no money, am I grinding wrong?
But if I’m grinding wrong look at all the time that’s gone
I guess I gotta find another way provide for mom
I don’t wanna think that all I did was all for nothing
I like to think that every single f**king song was something
But dumb motherf**kers taking money out my pocket
Make it meaner when I get up on the stage and rock it I know that y’all naive, y’all ain’t ever made some hot shit
You think I’m rhyming for the love and not to make a profit
I don’t know a single person that don’t like money
But y’all download my shit and take it right from me And I ain’t really never learned to do anything else
Whether rhyming with the fam or rhyming by myself
No y’all, Vinnie rhyming for the dough y’all
Got to go y’all, it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Who the rap master? I blast past the sky
My craft match the gods, the cash pass through prize
Let’s break it up, third for you, third for me I call in a G, niggas leave you slaughtered in freezers
Just what I see, let’s get rich or stay crippled
On the cover being broke seems like the same issue
A chokehold got weed
Lack of cheese making niggas start playing MCs
Please, my real calling is my eye
Since my last dropped in whatever happened to Syze
f**k free, no dough please don’t ask for flow
Work sixteen hours seen my family grow
So please don’t judge like he ain’t shit
I got four records, y’all demoed, y’all ain’t shit
The pharaoh costs money man y’all ain’t this
I can’t afford to help y’all now, get off my dick
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
So what if I quit? Nowadays record sales ain’t shit
And I did it for the love so long that I’m sick
Yeah hip hop’s the heart of me but y’all wanna plug your iPods in my arteries
and drain my artistry
No matter how hard an indie or a major market me
I’ll die like a martyr till the governor pardons me And we stay focused to guide y’all out of the darkness like Moses but I don’t
think you know this
So even though you say we’re the dopest shit is hopeless
Your crops been cursed with the poison locusts
Been rocking with Vinnie for eleven years and now I feel with this hip hop shit
the end is near
It’s like seeing a family member you deeply love
Comatose, took to machines and covered with blood
Like this can’t be real, everything feel bugged
And you gotta make the decision to pull the plug
Rest in peace
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Songtekstvertaling
En nu de handen van de tijd
Vertragen op deze oude klok van mij
En het is geen geheim dat we allemaal moeten sterven
Vroeg of laat moeten we allemaal sterven.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Ik schreef mijn eerste rijm eenentwintig jaar geleden
Geen roem, geen geld, ben ik verkeerd bezig?
Maar als ik verkeerd kijk naar al die tijd die weg is
Ik denk dat ik een andere manier moet vinden om voor mama te zorgen.
Ik wil niet denken dat alles wat ik deed voor niets was.
Ik denk graag dat elke f**king song iets was.
Maar domme klootzakken nemen geld uit mijn zak.
Maak het gemener als ik op het podium sta en rocken. ik weet dat jullie naïef zijn.
Denk je dat ik rij voor de liefde en geen winst maak?
Ik ken niemand die niet van geld houdt.
Maar jullie Downloaden mijn spullen en nemen het van me over en ik heb nooit geleerd om iets anders te doen.
Of het rijmt met de fam of rijmt alleen
Nee, Vinnie rijmt voor het geld.
Ik moet gaan, het was leuk jullie te leren kennen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Wie is de rap master? Ik Blas voorbij de lucht
Mijn werk komt overeen met de goden, het geld gaat door de prijs
Laten we uit elkaar gaan, derde voor jou, derde voor mij Ik roep een G in, nigga ' s laten je afgeslacht in vriezers
Laten we rijk worden of kreupel blijven.
Op de omslag lijkt het hetzelfde probleem.
Een wurggreep heeft wiet.
Gebrek aan kaas maken negers beginnen MCs te spelen
Alsjeblieft, mijn echte roeping is mijn oog.
Sinds M ' n laatste bezoek aan Syze.
F * * * K gratis, geen deeg alsjeblieft vraag niet om stroom
Zestien uur werken, mijn familie zien groeien.
Dus oordeel alsjeblieft niet alsof hij niets is.
Ik heb vier platen, jullie zijn gedemogd, jullie zijn allemaal niets.
De farao kost geld man jullie zijn dit niet
Ik kan het me niet veroorloven om jullie te helpen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Nou en? Tegenwoordig is platenverkoop geen shit.
En ik deed het voor de liefde zo lang dat ik ziek ben
Ja hip hop is het hart van mij maar jullie willen je iPods in mijn aderen stoppen
en mijn kunstenaarschap leegzuigen
Het maakt niet uit hoe hard een indie of een grote markt me
Ik zal sterven als een martelaar totdat de gouverneur me vergeeft en we gefocust blijven om jullie uit de duisternis te leiden zoals Mozes, maar dat doe ik niet
ik denk dat je dit Weet.
Dus ook al zeg je dat we de domste shit zijn is hopeloos
Jouw gewassen zijn vervloekt met de giftige sprinkhanen.
Ik ben al elf jaar met Vinnie aan het rocken en nu voel ik me met deze hiphop shit
het einde is nabij
Het is alsof je een familielid ziet waar je veel van houdt.
Comateus, naar machines gebracht en bedekt met bloed
Alsof dit niet echt kan zijn, alles voelt afgeluisterd
En je moet de beslissing nemen om de stekker eruit te trekken.
Rust in vrede
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.
Het was me een genoegen om jullie te leren kennen.
En ik laat het je weten
Pak je spullen, pak je platen, begin te rollen.
Ik laat jullie weten dat het een genoegen was jullie te leren kennen.