Apathemy — Behind the Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Mask" van Apathemy.
Songteksten
Suffocating behind the mask
Burying myself under the medication
A chemical smile stretched across my face
Mirror image burns straight through
I don’t even recognize the face looking back at me
This isn’t me, I’ve lost my identity
Who am I, who am I becoming?
Sedation has become normal
I can no longer function without the daily dose
The feelings aren’t even mine
Repressed in a drug induced reality
When I asked for indifference
This isn’t what I wanted
Bound and gagged
Dead inside
When I asked for help
This isn’t what I wanted
Sedated cold unfeeling
Breaking mirrors
I never want to see that face again
The chemical smile
Grinning back at me
Songtekstvertaling
Verstikkend achter het masker
Mezelf begraven onder de medicatie
Een chemische glimlach strekte over mijn gezicht
Spiegelbeeld brandt dwars door
Ik herken het gezicht niet eens.
Dit ben ik niet, Ik ben mijn identiteit kwijt.
Wie ben ik, wie word ik?
Sedatie is normaal geworden
Ik kan niet meer functioneren zonder de dagelijkse dosis
De gevoelens zijn niet eens van mij.
Verdrongen in een drug geïnduceerde realiteit
Toen ik vroeg om onverschilligheid
Dit is niet wat ik wilde.
Vastgebonden en gekneveld
Dood van binnen.
Toen ik om hulp vroeg
Dit is niet wat ik wilde.
Verdoofde verkoudheid
Spiegels breken
Ik wil dat gezicht nooit meer zien.
De chemische glimlach
Grijnzend naar me terug