Apartment — The Apartment Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apartment Song" van Apartment.
Songteksten
illuminate the obvious
standing right here in front of us
what our apartment does
when we’re not around
does not concern us
simulate the obvious
standing right here in front of us
just what our apartment does
when we’re not around
does not concern us
she’s the horrible esthete
and she hates her ugly feet
at a place where her friends all meet
she takes her shoes off and invites everyone to see
eliminate the obvious
and standing right here
right here in front of us
just what our apartment does
when we’re not around
does not concern us
she’s the horrible esthete
at a place where her friends all meet
while her clock enforces it’s conceit
and her mirror checks out other things
and her walls stand a little more at ease
and her books they chat so expertly
and her cups and saucers get some sleep
and things get all together neat
at the clicking of the keys
returns the horrible esthete
Songtekstvertaling
licht het voor de hand liggende
hier voor ons staan
wat ons appartement doet
als we er niet zijn
gaat ons niet aan
simuleer het voor de hand liggende
hier voor ons staan
net wat ons appartement doet.
als we er niet zijn
gaat ons niet aan
ze is de verschrikkelijke esthete.
en ze haat haar lelijke voeten.
op een plek waar haar vrienden elkaar ontmoeten.
ze doet haar schoenen uit en nodigt iedereen uit om te zien
elimineer het voor de hand liggende
en hier staan
hier voor ons.
net wat ons appartement doet.
als we er niet zijn
gaat ons niet aan
ze is de verschrikkelijke esthete.
op een plek waar haar vrienden elkaar ontmoeten.
terwijl haar klok afdwingt is het hoogmoed
en haar spiegel checkt andere dingen.
en haar muren staan een beetje meer op hun gemak
en haar boeken praten zo vakkundig.
en haar Kopjes en schotels gaan slapen.
en alles komt goed.
bij het klikken van de toetsen
geeft de verschrikkelijke esthete terug