Apartment 26 — Stupid World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid World" van Apartment 26.
Songteksten
I’m just a selfish man
you will not let me be, no.
give you whatever I can
somehow I’m the enemy.
I hope you understand
it’s not my job to explain
you are the lucky one
I am the selfish king.
because I remember what you told me.
I’m the one that you adore
get you through this stupid world
make you laugh and make you cry
I’ll be sticking 'round a while.
now I want you
go go go go go go go !
no time for also-rans
no place for apologies, no.
I got a simple plan
tell me are you in or out now?
just an idea of mine
this here’s decision time
you think the game is won
I’ll put you to an end.
because I remember what I told you.
you’re the one that I adore
get me through this stupid world
I must be crazy, don’t know why
I’ll be sticking 'round a while.
I am the selfish king, my rules will keep you in mishaps and dumb mistakes? go on and pull the other one.
I am the selfish king, livin out a tired reign.
you better play my game, unless you know another way.
I remember… I remember what you told me because I remember what I told you
now I want you
now I want you
now I want you
now I want you!
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een egoïst.
je laat me niet met rust, Nee.
Ik geef je wat ik kan.
op een of andere manier ben ik de vijand.
Ik hoop dat je het begrijpt.
het is niet mijn taak om uit te leggen
jij bent de gelukkige.
Ik ben de egoïstische koning.
omdat ik me herinner wat je me vertelde.
Ik ben degene die je aanbidt
jou door deze stomme wereld helpen
laat je lachen en laat je huilen
Ik blijf nog wel even.
nu wil ik jou.
go go go go go go go go go !
geen tijd voor ook-rans
geen plek voor excuses, Nee.
Ik heb een simpel plan.
doe je nu mee of niet?
gewoon een idee van mij.
dit is het moment om te beslissen.
denk je dat het spel gewonnen is?
Ik maak er een einde aan.
omdat ik me herinner wat ik je vertelde.
jij bent degene die ik aanbid.
help me door deze stomme wereld.
Ik moet gek zijn, Ik weet niet waarom.
Ik blijf nog wel even.
Ik ben de egoïstische koning, mijn regels houden je bij ongelukken en domme fouten? trek aan de andere.
Ik ben de egoïstische koning, die een moe bewind leidt.
je kunt beter mijn spel spelen, tenzij je een andere manier weet.
Ik weet nog wat je zei, Want Ik weet nog wat ik zei.
nu wil ik jou.
nu wil ik jou.
nu wil ik jou.
nu wil ik jou.