Apartment 26 — Book (Be My Friend) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book (Be My Friend)" van Apartment 26.

Songteksten

alright fine. Go on be like that.
see how much it matters when the crowd begins to chatter
about you and the state you’re in doesn’t mean a thing doesn’t mean a thing.
I resign, not even born.
expect the worst to happen and no more disappointments
it doesn’t mean a thing, doesn’t mean a thing (no!)
say goodbye to it, say goodbye to id.
like a savior, coming down
you got just enough time now rest assured.
the savior is coming down
you got just enough time now rest assured
if you want to step up and be my friend
sorry sir, you can’t contend
if you wanna step up and be my friend
sorry baby, you can’t come in.
I’m not blind, I can see where this is going
my lips are sealed and I’m not even speaking
that’s fine, cause I get it now
my level of excitement just enough so you dot notice
what did I say? what did I say?
better check the records, make sure everything is covered.
turn around, come on, shake it up shake it up.
it doesn’t mean a thing.
like a savior, coming down
you got just enough time now rest assured.
the savior is coming down
you got just enough time now rest assured
if you want to step up and be my friend
sorry sir, you can’t contend
if you wanna step up and be my friend
sorry baby, you can’t come in.
the savior is coming down… you got just enough time, now rest assured…
don’t mean a thing if it aint got that swing.
the savior
is coming down (it's coming, it’s coming)
if you want to step up and be my friend, sorry baby you can’t contend.
if you want to step up and be my friend… sorry sir you can’t contend.
WHAM-O !!!

Songtekstvertaling

goed dan. Doe maar zo.
kijk hoeveel het uitmaakt als de menigte begint te praten.
over jou en de staat waarin je verkeert betekent niet dat het niets betekent.
Ik neem ontslag, niet eens geboren.
verwacht het ergste en geen teleurstellingen meer.
het betekent niets, het betekent niets (Nee!)
neem er afscheid van, neem afscheid van je id.
als een redder, die naar beneden komt
je hebt net genoeg tijd. wees gerust.
de redder komt naar beneden.
je hebt net genoeg tijd. wees gerust.
als je mijn vriend wilt zijn
sorry Meneer, u kunt niet beweren
als je mijn vriend wilt zijn
Sorry Schat, je mag niet binnenkomen.
Ik ben niet blind, Ik kan zien waar dit heen gaat.
mijn lippen zijn verzegeld en ik praat niet eens.
dat is prima, want ik snap het nu.
mijn niveau van opwinding net genoeg zodat je het niet merkt
wat heb ik gezegd? wat heb ik gezegd?
controleer de gegevens, Zorg ervoor dat alles gedekt is.
draai je om, Kom op, schud het omhoog.
het betekent niets.
als een redder, die naar beneden komt
je hebt net genoeg tijd. wees gerust.
de redder komt naar beneden.
je hebt net genoeg tijd. wees gerust.
als je mijn vriend wilt zijn
sorry Meneer, u kunt niet beweren
als je mijn vriend wilt zijn
Sorry Schat, je mag niet binnenkomen.
de redder komt naar beneden... je hebt net genoeg tijd, wees gerust.…
het betekent niets als het die schommel niet heeft.
redder
komt naar beneden (het komt, het komt)
als je m ' n vriend wilt zijn, kun je dat niet aan.
als u m ' n vriend wilt zijn...
WHAM-O !!!