Apartment 26 — 5 Day Rental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Day Rental" van Apartment 26.
Songteksten
you would not believe what I saw
one hundred million faces
screaming at me from behind a wall
they cut the wire, those bastards.
it wasn’t enough to bleed and never enough
to lure you down the corridor
yeah, my room’s right at the end.
set to expel, and I was
a steady increase, yes I was
and I’m getting ready to return it to you.
and now I’m so far gone
just thinking about it.
I haven’t changed my mind
so forget about it.
I’m unafraid of those approaching dogs
yeah, fuck them I’m five times their size
cut off the balls, gauge out the eyes
turn down the sound and adjust the lighting.
I don’t have enough to feed you and
your mouth full of uncertainty
the image that I’m left with
is both pleasing and confusing.
I will put up a fight and I will end up forgetting
to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it I haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
I said I’m so far gone
just forget about it.
be kind. rewind.
You’ll get a fine.
I’m getting ready to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it you haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
now I’m so far gone
just forget about it.
Songtekstvertaling
je gelooft nooit wat ik zag.
honderd miljoen gezichten
schreeuwend naar me van achter een muur
ze hebben de draad doorgeknipt.
het was niet genoeg om te bloeden en nooit genoeg.
om je door de gang te lokken.
ja, mijn kamer is aan het einde.
klaar om te verdrijven, en ik was
een gestage toename, Ja Ik was
en ik maak me klaar om het aan je terug te geven.
en nu ben ik zo ver heen.
ik denk erover na.
Ik ben niet van gedachten veranderd.
dus vergeet het maar.
Ik ben niet bang voor die naderende honden.
ik ben vijf keer zo groot als zij.
snij de ballen eraf, kijk naar de ogen.
zet het geluid zachter en pas de verlichting aan.
Ik heb niet genoeg om je te voeden.
je mond vol onzekerheid
het beeld dat ik nog heb
is zowel aangenaam als verwarrend.
Ik zal vechten en Ik zal uiteindelijk vergeten
om het terug te geven.
nu ben ik zo ver heen.
ik ben niet van gedachten veranderd.
ja, vergeet het maar.
het is niet genoeg om te verslaan
niet genoeg om mijn botten te breken.
Ik zei dat ik zo ver heen ben.
vergeet het maar.
wees aardig. terugspoelen.
Je krijgt een boete.
Ik maak me klaar om het terug te geven.
nu ben ik zo ver heen.
je hebt me niet van gedachten veranderd.
ja, vergeet het maar.
het is niet genoeg om te verslaan
niet genoeg om mijn botten te breken.
nu ben ik zo ver heen.
vergeet het maar.