Apanhador Só — Nado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nado" van Apanhador Só.
Songteksten
Com ar despreocupado
Mesmo um pouco complicado
Usando gestos elegantes entra em qualquer discussão
Só por esporte ou diversão
Hidrocor de ponta seca
Mar, areia, pau de lixa
Agulhada na orelha
Finca o guarda-sol na areia
Ou nas costelas da sereia
Te te te te te te tec
Mil e um caractéres
Transcrevendo uma ideia que não passa de bobagem
Talvez se for pra reciclagem
Em pleno horário nobre
Uma senhora de bigode
É levada alegremente numa estéta-depiladora
Que experiência promissora
Passa o caminhão do lixo
Carrocinha de pipoca
Veteranos em farrapos
Telefone na hora errada
Minha irmã sempre assustada
Elevador de conversinha
Olha a chuva! Tô com fome
Usa uma lata de cinzeiro
Vamo embora pra minha casa
Sem receio e sem pirraça
A tentativa é sempre livre
Desandou o desodorante
Faz um tempo que eu não corto
Tem um nhoque nas tuas costas
Eu nado livre numa poça
Tartaruga emparedada
Camuflagem despontante
Numa selva não interessa o que é bronze e o que é lata
Tô infiltrado na manada
Desenrugando a cabeleira
Situação periclitante
Eu tô pensando em arrancar a jugular do presidente
Minha gengiva tá dormente
Cacarejando sem limites
Entornando com o bico no gargalo
O galo gordo se distrai e gargalha
E nao vê o fio da navalha
Musiquinha repetindo
Sempre os mesmos dois acordes
Semi-caos instituído
Eu tentei compor um mantra
Meta-estrofe de pilantra
Piscininha de mil litros
Fantasia super homem
O maior quintal do mundo
Mobilete enferrujada
E eu não tô dizendo nada
E eu não tô dizendo nada
E eu não tô dizendo nada
Songtekstvertaling
Met zorgeloze lucht
Zelfs een beetje ingewikkeld
Het gebruik van elegante gebaren komt in elke discussie
Gewoon voor de lol.
Hydrocor met droge punt
Zee, zand, schuurpapier
Naald in het oor
Finca de parasol op het zand
Of op de ribben van de zeemeermin.
Te te te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te
Duizend en één karakters
Het vertalen van een idee dat niets anders is dan onzin
Misschien als het voor recycling is.
In prime time
Een snorretje.
Ze is gelukkig meegesleept in een schoonheids-Epilator.
Wat een veelbelovende ervaring.
Geef de vuilniswagen door.
Popcorn doos
Veteranen in duigen
Telefoon op het verkeerde moment
Mijn zus was altijd bang.
Chat lift
Kijk naar de regen! Ik heb honger.
Gebruikt een asbak
Laten we naar huis gaan.
Geen angst en geen dwaasheid
De poging is altijd vrij
Ontdeed de deodorant
Het is al een tijdje geleden dat ik
Er zit een gnocchi op je rug.
Ik zwem vrij in een plas
Sandwich schildpad
Uitstekende camouflage
In een jungle maakt het niet uit wat brons is en wat tin is.
Ik heb de kudde geïnfiltreerd.
Haarver rechttrekken
Gevaarlijke situatie
Ik denk erover om de halsslagader van de president eraf te rukken.
Mijn kauwgom is gevoelloos
Kakelen zonder grenzen
Morsen met de tuit in de nek
Dikke lul wordt afgeleid en gorgelt
En je ziet de prikkeldraad niet.
Muziek herhaalt
Altijd dezelfde twee akkoorden.
Semi-chaos ingesteld
Ik probeerde een mantra te componeren.
Meta-stanza van pilantra
Kleine poel van duizend liter
Fantasy Super Man
De grootste werf ter wereld
Roestige meubelen
En ik zeg niets.
En ik zeg niets.
En ik zeg niets.