Apache Indian — Calling Out to Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Out to Jah" van Apache Indian.
Songteksten
I know a place where we can go — and I know a place to be free
And I know a place where we can go — lets unite and live in love and intiy
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
Verse (luciano)
In this world of uncertainty
All we’ve got is you and me
There’s no need for hostility
Lets unite and live in love and intiy
Say brothers and sisters
No matter what denomination
No matter the class or the creed
And no matter your nation
It’s one God one aim one destiny
One universe oh can’t you see
Come along lets unite
Lets unite and live in love and intiy
Verse (apache)
Say whether african — or whether indian
Remember rastafari say the whole of we are one
Say whether you be black or white or whether your be brown
Say I and I come me come here so fe mek you settle down
With the love — ina me heart
And the voice — from a me thought
With the words — from me mouth
Hear the rastafari shout
Me say peace and love — come mek we spread it about
Me no wan no hear no war from east — west down to south
East and west uno better come together gether
Remember say the whole of we a brother brother brother
Easy luciano from you are the messenger!
The two of we together have fe set the order
Chorus — (apache / luciano)
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
I know a place where we can go — and I know a place to be free
And I know a place where we can go — lets unite and live in love and unity
Songtekstvertaling
Ik weet een plek waar we heen kunnen ... en ik weet een plek om vrij te zijn.
En ik weet een plek waar we heen kunnen gaan — laten we ons verenigen en leven in liefde en intie
Roepen naar jah-roepen naar de hoogste vader
Ik roep jah-tot mek elke man komt samen leven
Vers (luciano))
In deze wereld van onzekerheid
Alles wat we hebben is jij en ik.
Er is geen reden voor vijandigheid.
Laten we ons verenigen en leven in liefde en intiy
Zeg broeders en zusters
Het maakt niet uit welke coupure
Het maakt niet uit wat de klasse of het credo
En het maakt niet uit je natie
Het is één God één doel één bestemming
One universe Oh can ' t you see
Kom, laten we ons verenigen.
Laten we ons verenigen en leven in liefde en intiy
Vers (apache)
Zeg of het Afrikaans of Indiaans is.
Vergeet rastafari niet te zeggen dat we één zijn.
Zeg of je zwart of wit bent of bruin.
Zeg dat ik en ik naar hier komen, dus fee mek, rustig aan.
Met de liefde-ina mijn hart
And the voice-from a me thought
Met de woorden-uit mijn mond
Hoor de Rastafari schreeuwen
Ik zeg vrede en liefde — kom mek we verspreiden het over
I no wan no hear no war from east-west down To south
Oost en west kunnen beter samen komen
Denk eraan dat we allemaal een broeder zijn broeder broeder broeder.
Easy luciano van jou zijn de boodschapper!
We hebben samen het bevel gegeven.
Refrein - (apache / luciano)
Roepen naar jah-roepen naar de hoogste vader
Ik roep jah-tot mek elke man komt samen leven
Ik weet een plek waar we heen kunnen ... en ik weet een plek om vrij te zijn.
En ik weet een plek waar we heen kunnen-laten we ons verenigen en leven in liefde en eenheid