Анжелика Варум — Она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она" van Анжелика Варум.
Songteksten
Раскачало жизнь мою
И у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Мне казалось в час ночной
Не отдам тебя другой.
Отдала, мне так судьба нагадала.
Шторы черных облаков
Упадут над нами слов,
Тот, кого я так люблю, не вернется.
Не вернется из дождей
Из обид прошедших дней
Только в памяти печаль отзовется.
Она, она
А судьбу не повторить
И тебя мне не простить
Выйду в сад, а там туман белоснежный.
Но его уносит вдаль,
Ничего теперь не жаль
Пусть тебе приснится сон безмятежный.
Одиноких дней в году
Станет больше поутру,
Только ты их забери все с собою.
Ветер странствий, мне ответь
Как мне боль преодолеть,
Оттолкнуться и взлететь над тоскою.
Она, она
Раскачало жизнь мою
И у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла!
Songtekstvertaling
Rockte mijn leven
En geluk hebben op de rand van
Ik ben je kwijt.
Het leek me om één uur in de nacht.
Ik geef je niet aan een ander.
Ze gaf het aan mij, dus het lot vertelde het me.
Gordijnen van zwarte wolken
Woorden zullen over ons vallen,
Degene waar ik zoveel van hou komt niet terug.
Zal niet terugkomen van de regen
Uit de grieven van de afgelopen dagen
Alleen ter nagedachtenis zal het verdriet reageren.
Zij, zij
Maar het lot herhaalt zich niet
En ik kan je niet vergeven.
Ik ga de tuin in en er is sneeuwwitte mist.
Maar hij wordt meegesleept.,
Niets is nu jammer.
Laat je een rustige droom dromen.
Eenzame dagen van het jaar
Het wordt morgen groter.,
Alleen neem je ze allemaal mee.
Wind van de reis, antwoord Me
Hoe kan ik de pijn overwinnen?,
Duw weg en vlieg boven de angst.
Zij, zij
Rockte mijn leven
En geluk hebben op de rand van
Ik ben je kwijt.
Ik ben je kwijt.
Verloren!