Анжелика Варум — Не уходи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не уходи" van Анжелика Варум.
Songteksten
В глазах вопрос мечты, как лёд
В который раз так больно бьёт
Ну почему всё глупо так
Любовь молчит в его словах.
И этот мир уже не тот
И мчится время день за год
И помнит мир его глаза
Где свет внутри, а не слеза.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Вспомни как мир был для вас весь
Пусть всё не так, но ведь шанс есть
Снова сбежать от зимы к весне.
Ещё вчера лишь ты и он
Ещё вчера, но всё как сон
Один лишь взгляд — без лишних слов
Вдруг всё прошло, как миг любовь.
И кликнет небо тишина
Сгореть сейчас и навсегда
Не больно, нет, лишь грусти слёз
И нет весны, плохой прогноз.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Songtekstvertaling
In de ogen van een droomvraag, als ijs
Het doet weer zoveel pijn.
Waarom is alles zo stom?
Liefde is stil in zijn woorden.
En deze wereld is niet hetzelfde.
En de tijd stroomt door de dag in een jaar
En de wereld herinnert zich zijn ogen
Waar het licht binnen is, geen traan.
"Het spijt me" zal keer op keer flikkeren
Zeg geen gedag.
In fragmenten van gevoelens zullen ze branden.
Het licht van zo ' n bron verliezen.
Chorus:
Sneeuw in deze nacht niet voor lang
Alle gedachten worden weggetrokken door slaap, maar
Ga niet weg zonder het antwoord te vinden.
Weet je nog hoe de wereld voor jou was?
Het is misschien niet zo, maar er is een kans
Weer ontsnappen van de winter naar de lente.
Gisteren was het alleen jij en hij.
Gisteren, maar nog steeds als een droom
Slechts een blik-zonder verdere woorden
Plotseling ging alles voorbij als een moment van liefde.
En de hemel zal op stilte klikken
Brand nu en voor altijd.
Het doet geen pijn, nee, alleen het verdriet van tranen.
En er is geen lente, een slechte voorspelling.
"Het spijt me" zal keer op keer flikkeren
Zeg geen gedag.
In fragmenten van gevoelens zullen ze branden.
Het licht van zo ' n bron verliezen.
Chorus:
Sneeuw in deze nacht niet voor lang
Alle gedachten worden weggetrokken door slaap, maar
Ga niet weg zonder het antwoord te vinden.