Анжелика Варум — Где ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты" van Анжелика Варум.
Songteksten
Нежно так прикоснусь я к тебе,
Улыбнувшись во сне
Встречу я рассвет,
Но боюсь, а вдруг тебя нет.
Снова утром я не знаю как понять.
Где ты? Ты скажи —
Может быть тебя нет,
Может быть я тебя
Придумала.
Где ты? Ты скажи —
Может быть это сон,
И ты останешься в нём.
Ты скажи, ты скажи…
Знаешь где-то я сбилась с пути,
Я хотела найти то,
Что было моих руках.
Если можешь — прости,
Ты за то, что я не знаю
Как понять…
Где ты? Ты скажи —
Может быть тебя нет,
Может быть я тебя
Придумала.
Где ты? Ты скажи —
Может быть это сон,
И ты останешься в нём.
Где ты? Ты скажи —
Может быть тебя нет,
Может быть я тебя
Придумала.
Где ты? Ты скажи —
Может быть это сон,
И ты останешься в нём.
Ты скажи, ты скажи…
Ты скажи, ты скажи…
Где ты?
Songtekstvertaling
Voorzichtig dus Ik zal je aanraken,
Glimlachen in je slaap
Ik ontmoet de dageraad,
Maar ik ben bang dat je hier niet bent.
Weer ' s morgens Weet ik niet hoe ik het moet begrijpen.
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien ben je er niet.,
Misschien hou ik wel van je.
Verzinnen.
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien is het een droom.,
En jij blijft erin.
Jij zegt, Jij zegt…
Ik ben de weg kwijt.,
Ik wilde iets vinden.,
Wat er in mijn handen was.
Als je kunt, het spijt me.,
Je bent voor wat ik niet weet.
Hoe te begrijpen…
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien ben je er niet.,
Misschien hou ik wel van je.
Verzinnen.
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien is het een droom.,
En jij blijft erin.
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien ben je er niet.,
Misschien hou ik wel van je.
Verzinnen.
Waar ben je? Zeg jij het maar. —
Misschien is het een droom.,
En jij blijft erin.
Jij zegt, Jij zegt…
Jij zegt, Jij zegt…
Waar ben je?