Анжелика Варум — Если он уйдет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если он уйдет" van Анжелика Варум.
Songteksten
Он небо, он река, он ветер, он дыхание
И сутки из моих безмолвных снов
Он сердце, он душа, и не в моё признание
И в нём моя любовь
И если это всё со мной, я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Я пепел, я ничто, я бездна, я немею
Я стон, я боль, я мертва.
Если он уйдет
Я небо, я печаль, мои слова всё тише
И каждый звук — безумная игра
Моя любовь болит, она почти не дышит
Я здесь, в твоей, пора
И если это всё со мной, я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Не верю, не хочу, не буду, не сумею
Не ждать, не звать, я мертва.
Если он уйдет (x4)
Songtekstvertaling
Hij is de hemel, Hij is de rivier, hij is de wind, hij is de adem
En een van mijn stille dromen
Hij is het hart, hij is de ziel, en niet in mijn bekentenis.
And in it my love
En als het allemaal met mij is, heb ik er geen spijt van.
Morgen zal veel erger zijn dan gisteren.
Ik ben as, ik ben niets, ik ben een afgrond, ik ben verdoofd
Ik ben een zeur, ik ben een zeur, ik ben dood.
Als hij weggaat
Ik ben de hemel, Ik ben de droefheid, mijn woorden zijn stiller
En elk geluid is een gek spel.
Mijn liefde is ziek, ze ademt nauwelijks.
Ik ben hier in de jouwe, het is tijd.
En als het allemaal met mij is, heb ik er geen spijt van.
Morgen zal veel erger zijn dan gisteren.
Ik geloof het niet, Ik wil het niet, Ik wil het niet, Ik kan het niet
Niet wachten, niet bellen, ik ben dood.
Als hij vertrekt (x4)