Анжелика Рута — Как мне жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как мне жаль" van Анжелика Рута.
Songteksten
Как мне жаль, что расстались с тобой
Как мне жаль, что не крикнул, постой
Ах, как жаль, что с такой суетой
Стала наша разлука судьбой
В чашу памяти печаль свою налью
Дни и ночи, словно во хмелю
И смахнет слезу небрежно мне рассвет
Знаю, к прошлому уже возврата нет
В прошлое тянет тонкая нить
Вычеркнуть мне бы всё и забыть
Как судьба так могла подшутить
Не смогли мы любовь сохранить
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik het moet uitmaken.
Het spijt me dat ik niet riep, wacht
Ah, wat jammer dat met zo ' n drukte
Was onze scheiding het lot
Ik zal mijn verdriet in de beker der herinnering gieten.
Dagen en nachten, alsof ze dronken waren.
En zal een traantje wegvegen, zorgeloos mijn dageraad
Ik weet dat er geen weg terug is naar het verleden.
Een dunne draad leidt terug naar het verleden
Ik wil het doorstrepen en het vergeten.
Hoe kan het lot zo ' n grap uithalen?
We konden onze liefde niet redden