Анжелика Рута — Яблонька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яблонька" van Анжелика Рута.
Songteksten
Расцветает у окошка яблонька
Может, будет урожайный год
И поспеют наливные яблоки
Если ветер цвет не унесет
Не печалься, не печалься маменька
Улетают птицы из гнезда
Видишь я давно уже не маленька
Значит, улетать и мне пора
Далеко-далече наши маменьки
Днем и ночью молятся за нас
И сидят у дома на завалинках
Ожидая, ожидая нас
Вся земля под деревом усеяна
Больше негде яблоку упасть
Соберутся птицы в дни осенние
Чтобы этих яблок поклевать
Вспоминаю часто тебя, маменька
Помню твои песни наизусть
Знаю, что сидишь ты на завалинке
Ожидая, может, я вернусь.
Songtekstvertaling
Bloeit bij de Etalageappelboom
Misschien wordt het een vruchtbaar jaar.
En de vloeibare appels zullen rijpen
Als de wind de kleur niet wegblaast
Wees niet verdrietig, niet verdrietig, Mama.
Vogels vliegen weg van het nest
Ik ben niet klein meer.
Dus het is tijd voor mij om ook te vertrekken.
Ver, ver weg onze moeders
Dag en nacht bidden ze voor ons
En ga bij het huis zitten op het puin.
Wachtend, wachtend op ons
Alle grond onder de boom is gestrooid.
Je kunt nergens anders vallen.
Vogels verzamelen zich op herfstdagen.
Om deze appels te eten
Ik denk vaak aan je, mama.
Ik herinner me je liedjes uit mijn hoofd.
Ik weet dat u op een blokkade zit.
Wachtend tot ik terugkom.