Анжелика Начесова — На колени поставлю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На колени поставлю" van Анжелика Начесова.
Songteksten
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
Я уже не заплачу (не заплачу)
И тебя не прощу. (не прощу)
На колени поставлю, (я поставлю)
Смело мимо пройду, (я пройду)
И жалеть я не стану, (нет не стану)
Знай — к тебе не вернусь. (не вернусь)
Songtekstvertaling
Hoe naïef en open ik was.,
Zonder een spoor van alle liefde die ik je gaf,
En in de palmen van haar handen verwarmde ze de beloften,
De pijn van wrok door de jaren heen.
Mooie, wrede woorden.
Mijn hart heeft alleen maar leren huilen.
Ik geloof je niet en wees niet vals.,
Voor mij was je de beste ter wereld.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
Ik zal je niet meer betalen, en Ik zal je niet vergeven.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
En Ik zal er geen spijt van krijgen, Weet je — Ik zal niet naar je terugkeren.
Ik zal leren leven zonder jouw ongelovige ogen.,
Ik zal leren sterk te zijn en een vreemde voor je te zijn.
Het kan moeilijk zijn, maar Ik zal de kracht vinden,
Om je te vergeten en vrede te vinden.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
Ik zal je niet meer betalen, en Ik zal je niet vergeven.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
En Ik zal er geen spijt van krijgen, Weet je — Ik zal niet naar je terugkeren.
Hoe naïef en open ik was.,
Zonder een spoor van alle liefde die ik je gaf,
En in de palmen van haar handen verwarmde ze de beloften,
De pijn van wrok door de jaren heen.
Mooie, wrede woorden.
Mijn hart heeft alleen maar leren huilen.
Ik geloof je niet en wees niet vals.,
Voor mij was je de beste ter wereld.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
Ik zal je niet meer betalen, en Ik zal je niet vergeven.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
En Ik zal er geen spijt van krijgen, Weet je — Ik zal niet naar je terugkeren.
Ik zal leren leven zonder jouw ongelovige ogen.,
Ik zal leren sterk te zijn en een vreemde voor je te zijn.
Het kan moeilijk zijn, maar Ik zal de kracht vinden,
Om je te vergeten en vrede te vinden.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
Ik zal je niet meer betalen, en Ik zal je niet vergeven.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
En Ik zal er geen spijt van krijgen, Weet je — Ik zal niet naar je terugkeren.
Hoe naïef en open ik was.,
Zonder een spoor van alle liefde die ik je gaf,
En in de palmen van haar handen verwarmde ze de beloften,
De pijn van wrok door de jaren heen.
Mooie, wrede woorden.
Mijn hart heeft alleen maar leren huilen.
Ik geloof je niet en wees niet vals.,
Voor mij was je de beste ter wereld.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
Ik zal je niet meer betalen, en Ik zal je niet vergeven.
Ik leg het op mijn knieën en loop er dapper langs.,
En Ik zal er geen spijt van krijgen, Weet je — Ik zal niet naar je terugkeren.
Ik zal leren leven zonder jouw ongelovige ogen.,
Ik zal leren sterk te zijn en een vreemde voor je te zijn.
Het kan moeilijk zijn, maar Ik zal de kracht vinden,
Om je te vergeten en vrede te vinden.
Op mijn knieën zal ik)
Moedig voorbij de pas, (Ik zal passeren)
Ik ga niet huilen.)
En zal je nooit vergeven. (nooit vergeven)
Op mijn knieën zal ik)
Moedig voorbij de pas, (Ik zal passeren)
En Ik zal er geen spijt van krijgen.)
Weet dat ik niet naar je terug zal keren. (keer nooit terug)