Анжелика Начесова — Я смеюсь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я смеюсь" van Анжелика Начесова.
Songteksten
Замело к тебе дорогу,
до утра я волком вою о судьбе,
в которой нет тебя.
Холодно и одиноко, как любовь порой жестока,
в сумраке она еще жива…
Я смеюсь, а в сердце рана, без тебя мне жизни мало
Отпущу и вновь жалею, без тебя я не сумею!
Я смеюсь, а в сердце рана, без тебя мне жизни мало
Сладкий яд твои объятья. Ты мой рай, мое проклятье!
Ты, как хмель, меня дурманишь
Душу всю мне истязаешь
!так любить одну тебя могу
Почему мы так упрямы?
Лжем себе и ждем расплаты,
не сказав лишь одного люблю!
Я смеюсь, а в сердце рана, без тебя мне жизни мало
Отпущу и вновь жалею, без тебя я не сумею!
Я смеюсь, а в сердце рана, без тебя мне жизни мало
Сладкий яд твои объятья. Ты мой рай, мое проклятье!
Songtekstvertaling
Het heeft de weg naar jou afgedekt.,
tot morgen huil ik als een wolf over het lot,
waarin je niet aanwezig bent.
Koud en eenzaam, zoals liefde soms wreed is,
in de schemering leeft ze nog.…
Ik lach, en in het hart van de wond, zonder jou is mijn leven klein
Ik laat je gaan en krijg er weer spijt van, Ik kan het niet zonder jou!
Ik lach, en in het hart van de wond, zonder jou is mijn leven klein
Zoet gif van je armen. Jij bent mijn paradijs, mijn vloek!
Je maakt me dronken.
Je martelt mijn ziel.
!dus Liefde kun je
Waarom zijn we zo koppig?
We liegen tegen onszelf en wachten op de afrekening.,
zonder maar één ding te zeggen waar ik van hou!
Ik lach, en in het hart van de wond, zonder jou is mijn leven klein
Ik laat je gaan en krijg er weer spijt van, Ik kan het niet zonder jou!
Ik lach, en in het hart van de wond, zonder jou is mijn leven klein
Zoet gif van je armen. Jij bent mijn paradijs, mijn vloek!