Анжелика Агурбаш — Я ж цябе падманула songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ж цябе падманула" van Анжелика Агурбаш.
Songteksten
Я казала ў панядзелак:
Пойдзем разам на сядзелак,
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала ў аўторак:
Пацалую разоў сорак.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума розуму звяла.
Я ж цябе, я ж цябе падманула,
Я ж цябе, я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у сярэду
Пойдзем разам на бяседу.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Я казала: у чацвер
Пойдзем разам у аер.
Ты прыйшоў-мяне няма,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне подвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у пятніцу
Пойдзем разам у свяітліцу.
Ты прыйшоў, ха-ха-ха,
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Ха-ха-ха…
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у суботу
Пойдзем разам на работу.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Я казала: у нядзелю
Пойдзем разам на вяселле.
Ты прыйшоў-мяне няма.
Падманула, падвяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладого,
З ума-розуму звяла.
Трэба было не хадзіць,
Трэба было не любіць,
Трэба было лепш йзнаць,
Як цяпер забываць.
Ты ж мяне падманула,
Ты ж мяне падвяла,
Ты ж мяне, маладога,
З ума-розуму звяла.
Прыпеў:
Я ж цябе падманула,
Я ж цябе падвяла,
Я ж цябе, маладога,
З ума-розуму звяла.
Songtekstvertaling
Ik zei maandag.:
Laten we samen naar de verpleegsters gaan.,
Je bent gekomen.Ik ben er niet.,
Bedrogen, gefaald.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Je hebt me erin geluisd.,
Je hebt me teleurgesteld.,
Jij bent mij nog steeds, young.,
Ik werd er gek van.
Ik zei dinsdag.:
Ik kus je veertig keer.
Je bent gekomen.Ik ben er niet.,
Bedrogen, gefaald.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ik heb tegen je gelogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ik zei: in het midden
Laten we samen naar het banket gaan.
Je bent gekomen.Ik ben er niet.,
Bedrogen, gefaald.
Ik zei op donderdag.
Laten we samen de lucht in gaan.
Je bent gekomen.Ik ben er niet.,
Bedrogen, gefaald.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Je hebt me erin geluisd.,
Je hebt me teleurgesteld.,
Jij bent mij nog steeds, young.,
Ik werd er gek van.
Ik zei op vrijdag.
Laten we samen naar het heiligdom gaan.
Je kwam, ha-ha-ha,
Bedrogen, teleurgesteld.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ha-ha-ha…
Je hebt me erin geluisd.,
Je hebt me teleurgesteld.,
Jij bent mij nog steeds, young.,
Ik werd er gek van.
Ik zei zaterdag.
Laten we samenwerken.
Je bent gekomen.ik ben er niet.
Bedrogen, teleurgesteld.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ik heb tegen je gelogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ik zei zondag.
Laten we samen naar de bruiloft gaan.
Je bent gekomen.ik ben er niet.
Bedrogen, teleurgesteld.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.
Ik had niet moeten gaan.,
Ik had er een hekel aan moeten hebben.,
Ik had beter moeten weten.,
Hoe je het nu moet vergeten.
Je hebt me erin geluisd.,
Je hebt me teleurgesteld.,
Jij bent mij nog steeds, young.,
Ik werd er gek van.
Chorus:
Ik heb je bedrogen.,
Ik heb je teleurgesteld.,
Ik ook van jou, young.,
Ik werd er gek van.