Anything Box — Someone Speaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Speaks" van Anything Box.
Songteksten
«Have you read the paper?»
Said the man in the overcoat
«Girl of twenty-one just hung herself,
Isn’t it a shame?»
After all the words have made me feel
What I wanted,
«I am so alone"is all she left
By her bedside
«Have you seen the child who has no name»
Said the little girl,
«Have you seen him playing in the street,
Hopelessly insane»
After all the tears just caved him in,
He still wonders
After all the seconds passed away,
I just turned
Have you heard the story at the end
Of another day?
Did it make a gesture in your soul
did it go away?
As you held the promise of the sun
And tomorrow
As you woke to find that you have changed
Now you’re older
Someone speaks…
You will listen…
Someone weeps…
Someone speaks…
Songtekstvertaling
Heb je de krant gelezen?»
Zei de man in de overjas.
"Meisje van 21 heeft zichzelf opgehangen,
Is het niet jammer?»
Na alle woorden heb ik het gevoel
Wat ik wilde,
"Ik ben zo alleen" is alles wat ze achterliet
Bij haar bed
"Heb je het kind gezien dat geen naam heeft»
Zei het kleine meisje,
"Heb je hem op straat zien spelen,
Hopeloos krankzinnig.»
Na alle tranen gaf hij toe.,
Hij vraagt zich nog steeds af
Na alle seconden die voorbij zijn gegaan,
Ik draaide me om.
Heb je het verhaal aan het eind gehoord?
Van een andere dag?
Maakte het een gebaar in je ziel
is het weg?
Zoals je de belofte van de zon hield
En morgen
Toen je wakker werd, ontdekte je dat je veranderd bent.
Nu ben je ouder.
Iemand spreekt.…
Je zult luisteren.…
Iemand huilt…
Iemand spreekt.…