Anything Box — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Anything Box.
Songteksten
Hope
Rise
(claude s.)
I can watch the time go by Like a broken tape machine
Playing over all the parts
Of a forgotten scene
Sometimes i can feel the world
As if it were a dream
All wrapped up inside of me
I’d like to set it free
I can close my eyes to all the
Suffering i see
I can tell that all of this is One more test for me So rise!
We will rise above it all
Rise
All throughout our history
We try to understand
What the books don’t tell us is what
Hides within the man
Still we’ll remember all the
Pain that brought us here
Don’t regret the struggles that will
Stay in you for years…
So rise!
We will rise above it all
Rise
We can rise so high
Above the great divided skies
We can make ourselves believe
We know the reasons why…
So rise!
We will rise above it all
Rise
(we will all ascend)
Songtekstvertaling
Hoop
Stijging
(claude s.)
Ik kan de tijd voorbij zien gaan als een kapotte Bandmachine.
Spelen over alle rollen
Van een vergeten scène
Soms kan ik de wereld voelen.
Alsof het een droom was.
Helemaal ingepakt in mij
Ik wil het vrij laten.
Ik kan mijn ogen sluiten voor alle
Lijden zie ik
Ik kan zien dat dit alles nog een test is voor mij dus sta op!
We zullen er boven staan.
Stijging
Door onze hele geschiedenis heen
We proberen het te begrijpen.
Wat de boeken ons niet vertellen is wat
Verbergt zich in de man
Toch zullen we ons alle
Pijn die ons hier bracht
Heb geen spijt van de strijd die zal
Blijf jaren in je…
Dus sta op!
We zullen er boven staan.
Stijging
We kunnen zo hoog stijgen
Boven de grote verdeelde hemel
We kunnen onszelf laten geloven
Wij kennen de redenen waarom…
Dus sta op!
We zullen er boven staan.
Stijging
(wij zullen allen opstijgen.))