Anya Marina — Spirit School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit School" van Anya Marina.
Songteksten
Semester is out
The teacher is in There ain’t no exams but, oh You better bet you’re gonna learn somethin'
So get in the van
And pay all your dues
And stay a while, yeah, stay
You’re in the spirit school
Gimme your tired
Gimme your weak
Gimme the gangly voice
Gimme the girls with the funny feet
You’ll work on your sticks
And you’ll play guitar
I promise you, I promise
We’ll go number four
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
You won’t get expelled
And we’ll never tell
I got a pocket full of secrets
And a magic pill
We’ll keep it movin'
But everything’s cool
So stay a while, yeah, stay
You’re in the spirit school
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
Why well, do you think I sold my soul?
Won’t see my love for weeks
We’ve miles and miles to go Before we sleep in dreams
We’re livin' on our dreams
Don’t fret your pretty head
Just 'cause we’re lookin' like the walkin' dead
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
We’re rubber and you’re glue
And no matter what you say
We’re gonna stick it right to you
Songtekstvertaling
Het Semester is voorbij.
De leraar is er niet, maar je kunt maar beter iets leren.
Dus stap in het busje.
En al je schulden betalen.
En blijf nog even.
Je zit in de geestenschool.
Geef me je moeheid.
Geef me je zwakke.
Geef me de slungelige stem.
Geef me de meisjes met de grappige voeten.
Je werkt aan je stokken.
En jij speelt gitaar.
Ik beloof het je.
We gaan naar nummer vier.
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe
Je wordt niet van school gestuurd.
En we zullen het nooit vertellen
Ik heb een zak vol geheimen.
En een magische pil
We houden het in beweging.
Maar alles is in orde.
Dus blijf nog even.
Je zit in de geestenschool.
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe
Waarom nou, denk je dat ik mijn ziel verkocht heb?
Zal mijn liefde in weken niet zien
We hebben nog kilometers te gaan voordat we in dromen slapen.
We leven van onze dromen
Maak je geen zorgen.
Omdat we eruit zien als de walkin ' dead
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe
Wij zijn rubber en jij bent lijm.
En wat je ook zegt
We gaan het recht naar je toe