Anya Marina — My Mama Said It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mama Said It" van Anya Marina.
Songteksten
wake up, face the day, nobody ever belongs
sometimes takes time just to leave it alone
stand out, try to be, I never get it too wrong
hard times, thinking what you’re fixin to do my mama said it was all gonna work out in the wash, don’t you fret or mope
so just laugh when you’re already lost, move, move along the road
my mama said it, my mama said it, I do believe that it’s true
if it’s all gonna work out in the wash, then I’m cleaning up this mess,
I think I’m starting with you!
I think I’m starting with you!
playing on the safe side, maybe you’re his main side,
ain’t no telling how to know so honey don’t go rocking the boat
you don’t see the downside with kicking on the south side
that way no one ever sees the secrets you been trying to keep
so tired of hiding out, but who do you want to be?
my mama said it was all gonna work out in the wash, don’t you fret or mope
so just laugh when you’re already lost, move, move along the road
my mama said it, my mama said it, I do believe that it’s true
if it’s all gonna work out in the wash, then I’m cleaning up this mess,
I think I’m starting with you!
so if your trepidation outweighs your fight
and if the consequences weigh down your mind,
I let the feeling change me from inside hold on tight
my mama said it was all gonna work out in the wash, don’t you fret or mope
so just laugh when you’re already lost, move, move along the road
my mama said it, my mama said it, I do believe that it’s true
if it’s all gonna work out in the wash, then I’m cleaning up this mess,
I think I’m starting with you!
I think I’m starting with you!
I think I’m starting with you!
my mama said it was alright, it was alright.
my mama said it was alright, it was alright.
I think I’m starting with you!
Songtekstvertaling
word wakker, gezicht op de dag, niemand hoort ooit thuis
soms kost het tijd om het met rust te laten.
opvallen, proberen te zijn, Ik heb het nooit verkeerd
moeilijke tijden, denken wat je wilt doen mijn moeder zei dat het allemaal goed zou komen in de was, maak je niet druk of mok
dus lach gewoon als je al verloren bent, beweeg, ga langs de weg
mijn moeder zei het, mijn moeder zei Het, ik geloof dat het waar is
als het goed komt in de was, ruim ik deze rotzooi op.,
Ik denk dat ik met jou begin.
Ik denk dat ik met jou begin.
aan de veilige kant spelen, Misschien ben jij zijn belangrijkste kant.,
ik weet niet hoe ik het moet weten, dus schat, laat de boot niet schommelen.
je ziet de keerzijde niet met schoppen aan de zuidkant.
op die manier ziet niemand de geheimen die je probeert te bewaren.
zo moe van je verstoppen, maar wie wil je zijn?
m ' n moeder zei dat het goed zou komen in de was.
dus lach gewoon als je al verloren bent, beweeg, ga langs de weg
mijn moeder zei het, mijn moeder zei Het, ik geloof dat het waar is
als het goed komt in de was, ruim ik deze rotzooi op.,
Ik denk dat ik met jou begin.
dus als je angst zwaarder weegt dan je gevecht
en als de gevolgen op je afwegen,
Ik laat het gevoel me veranderen van binnenuit hou je goed vast
m ' n moeder zei dat het goed zou komen in de was.
dus lach gewoon als je al verloren bent, beweeg, ga langs de weg
mijn moeder zei het, mijn moeder zei Het, ik geloof dat het waar is
als het goed komt in de was, ruim ik deze rotzooi op.,
Ik denk dat ik met jou begin.
Ik denk dat ik met jou begin.
Ik denk dat ik met jou begin.
mijn moeder zei dat het goed was, het was goed.
mijn moeder zei dat het goed was, het was goed.
Ik denk dat ik met jou begin.