Any Trouble — Foolish Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Pride" van Any Trouble.
Songteksten
She’s got these angel eyes
That make you wanna look twice now
And she lives up on the second floor yeah
You try to find out her name
The answers always the same
Nobody seems to know
That girl for sure yeah
Well you wanna find the ways
To the keys to her heart
You know just where to look
But you don’t know to start
You don’t want my advice?
I’m given it to you
She ain’t the one for you
Cause if you wanna win her love
You got to stand a cut above
The man that’s standing by her side
She’s so high class
You’re gonna have to let her pass
And swallow you’re foolish pride
And swallow you’re foolish pride
You like the way that she walks
Oh you’ve never seen her talking
Cause you could never get
That close yeah
But in your bed at night
Oh you make everything right now
Cause you shoot yourself up
With a little dose yeah
Well you wanna find the ways
To the keys to her heart
You know just where to look
But you don’t know to start
You don’t want my advice?
I’m given it to you
She ain’t the one for you
Cause if you wanna win her love
You got to stand a cut above
The man that’s standing by her side
She’s so high class
You’re gonna have to let her pass
And swallow you’re foolish pride
And swallow you’re foolish pride
She’s got these angel eyes
That make you wanna look twice now
And she lives up on the second floor
You try to find out her name
The answers always the same
Nobody seems to know
That girl for sure yeah
Well you wanna find the ways
To the keys to her heart
You know just where to look
But you don’t know where to start
You don’t want my advice?
I’m given it to you
She ain’t the one for you
Cause if you wanna win her love
You got to stand a cut above
The man that’s standing by her side
She’s so high class
You’re gonna have to let her pass
And swallow you’re foolish pride
And swallow you’re foolish pride
Yeah
And swallow you’re foolish pride
Songtekstvertaling
Ze heeft van die engelenogen.
Dan wil je nu twee keer kijken.
En ze woont op de tweede verdieping.
Probeer haar naam te achterhalen.
De antwoorden zijn altijd hetzelfde.
Niemand schijnt het te weten.
Dat meisje zeker.
Je wilt de manieren vinden.
Naar de sleutels van haar hart
Je weet precies waar je moet zoeken.
Maar je weet niet om te beginnen
Wil je mijn advies niet?
Ik heb het aan jou gegeven.
Ze is niet de ware voor jou.
Want als je haar liefde wilt winnen
Je moet een snee boven staan.
De man die aan haar zijde staat
Ze is zo klasse.
Je moet haar laten passeren.
En slik je domme trots in
En slik je domme trots in
Je houdt van de manier waarop ze loopt
Je hebt haar nog nooit zien praten.
Omdat je nooit
Zo dichtbij.
Maar ' s nachts in je bed
Oh Je maakt alles op dit moment
Want je spuit jezelf vol.
Met een kleine dosis Ja
Je wilt de manieren vinden.
Naar de sleutels van haar hart
Je weet precies waar je moet zoeken.
Maar je weet niet om te beginnen
Wil je mijn advies niet?
Ik heb het aan jou gegeven.
Ze is niet de ware voor jou.
Want als je haar liefde wilt winnen
Je moet een snee boven staan.
De man die aan haar zijde staat
Ze is zo klasse.
Je moet haar laten passeren.
En slik je domme trots in
En slik je domme trots in
Ze heeft van die engelenogen.
Dan wil je nu twee keer kijken.
En ze woont op de tweede verdieping.
Probeer haar naam te achterhalen.
De antwoorden zijn altijd hetzelfde.
Niemand schijnt het te weten.
Dat meisje zeker.
Je wilt de manieren vinden.
Naar de sleutels van haar hart
Je weet precies waar je moet zoeken.
Maar je weet niet waar je moet beginnen.
Wil je mijn advies niet?
Ik heb het aan jou gegeven.
Ze is niet de ware voor jou.
Want als je haar liefde wilt winnen
Je moet een snee boven staan.
De man die aan haar zijde staat
Ze is zo klasse.
Je moet haar laten passeren.
En slik je domme trots in
En slik je domme trots in
Ja.
En slik je domme trots in