Any Given Day — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Any Given Day.
Songteksten
Masks of iron, dirt and gold
Faces hiding, looks so cold
Gilded with the most precious jewel
Masks to cover, masks to fool
Chandeliers and cloaks of black
Beauty dancing back to back
With ugliness and jealousy
Behind the mask no one can see
No one can see — your fuckin' identity
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off your mask
Tear off your skin
And show the world your disgrace
You can’t take off your mask
It has become your only face
What will be left — I ask
When we stop the masquerade
When we stop the masquerade
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off their mask (tear off their mask)
And if it’s still sticking to their face
Tear off their skin (tear off their skin)
And show the world their disgrace
When we stop the masquerade
Songtekstvertaling
Maskers van ijzer, van vuil en van goud
Gezichten verstopt, ziet er zo koud uit
Verguld met het kostbaarste juweel
Maskers om te bedekken, maskers om te misleiden
Kroonluchters en mantels, van zwart
Beauty dancing back to back
Met lelijkheid en jaloezie
Achter het masker kan niemand zien
Niemand kan je identiteit zien.
Kaarsen branden op de vloer
Het voelt alsof je hier eerder bent geweest.
Want elke nacht en elke dag
Het is gewoon een maskerade.
Maskerade
Gewoon weer een maskerade.
Trek je masker af.
Scheur je huid eraf
En Toon de wereld je schande
Je mag je masker niet afdoen.
Het is je enige gezicht geworden.
Wat blijft er over - Ik vraag
Als we de maskerade stoppen
Als we de maskerade stoppen
Kaarsen branden op de vloer
Het voelt alsof je hier eerder bent geweest.
Want elke nacht en elke dag
Het is gewoon een maskerade.
Maskerade
Gewoon weer een maskerade.
Trek hun masker af (trek hun masker af)
En als het nog steeds in hun gezicht blijft hangen
Ruk hun huid af (ruk hun huid af)
En de wereld hun schande tonen
Als we de maskerade stoppen