Anvil — Song of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of Pain" van Anvil.
Songteksten
Once bit, twice shy
Just the average kind of guy
Loved and lost felt the pain
The need to start all over again
Heart broken, on the mend
The loss of that special friend
The look and feel of despair
War and love where it’s all fair
You just want a place to hide, (place to hide)
Don’t show the hurt you feel inside
Keep your feelings bottled up, (bottled up)
An abandoned ship you won’t give up Sing me a love song
Song of pain
Sing me a love song, (sing a song of pain)
They’re one in the same, yeah
Started young and innocent
All the good times that were spent
Soft caress and sweet perfume
A hopeless love on its way to doom
In time you grow apart
Feel the anguish of a broken heart
Caught in a love that didn’t last
Cleanse yourself of the past
You just have to let it go, (let it go)
Try not to let your feelings show
You don’t know where you went wrong, (where you went wrong)
Experience will make you strong
A love song
Song of pain
Sing me a love song
A song of pain, (sing a song of love)
Sing me a love song, (sing a song of pain)
Song of pain
Time passes, your heart grows cold
To the echo of the old
In with the new, on to the next
Love can be so complex
Once bit, twice shy
Just the average kind of guy
Loved and lost, felt the pain
The need to start all over again
You just have to let it go, (let it go)
Find someone new and let love grow
Seize the moment, don’t take too long, (don't take too long)
Experience will make you strong
Sing me a love song
A song of pain
Sing me a love song
Extinguish the flame, (sing a song of love)
Sing me a love song, (sing a song of pain)
A song of pain, (sing a song of love)
Sing me a love song, (sing a song of pain)
Relinquish the blame
Songtekstvertaling
Een beetje, twee keer verlegen
Gewoon een doorsnee vent.
Geliefd en verloren voelde de pijn
De noodzaak om opnieuw te beginnen
Gebroken hart, aan de beterende hand
Het verlies van die speciale vriend
De blik en het gevoel van wanhoop
Oorlog en liefde waar het allemaal eerlijk is
Je wilt gewoon een plek om je te verstoppen,)
Laat de pijn niet zien die je van binnen voelt.
Hou je gevoelens opgekropt.)
Een verlaten schip dat je niet opgeeft zing een liefdeslied voor me
Lied van pijn
Zing een liefdeslied voor me.)
Ze zijn één in hetzelfde, Ja.
Jong en onschuldig begonnen
Alle goede tijden die werden besteed
Zachte streling en zoete parfum
Een hopeloze liefde op weg naar de ondergang
In de tijd groeien jullie uit elkaar
Voel de angst van een gebroken hart
Gevangen in een liefde die niet lang duurde
Reinig jezelf van het verleden.
Je moet het gewoon loslaten.)
Probeer je gevoelens niet te laten zien
Je weet niet waar je fout ging, (waar je fout ging)
Ervaring zal je sterk maken
Liefdeslied
Lied van pijn
Zing een liefdeslied voor me
Een lied van pijn, (zing een lied van liefde)
Zing een liefdeslied voor me.)
Lied van pijn
De tijd gaat voorbij, je hart wordt koud
Naar de echo van het oude
In with the new, on to the next
Liefde kan zo complex zijn
Een beetje, twee keer verlegen
Gewoon een doorsnee vent.
Geliefd en verloren, voelde de pijn
De noodzaak om opnieuw te beginnen
Je moet het gewoon loslaten.)
Zoek iemand anders en laat de liefde groeien
Pluk het moment, niet te lang, (niet te lang duren)
Ervaring zal je sterk maken
Zing een liefdeslied voor me
Een lied van pijn
Zing een liefdeslied voor me
Doof de vlam, (zing een lied van liefde)
Zing een liefdeslied voor me.)
Een lied van pijn, (zing een lied van liefde)
Zing een liefdeslied voor me.)
Geef de schuld op