Anvil — I'm Trying to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Trying to Sleep" van Anvil.
Songteksten
I hate the sound of an alarm clock in my ear
When I’ve been up all night downing a case of beer
I pray the Lord my soul for him to keep
Don’t you know that my rest just don’t come cheap
Fuck off I’m trying to sleep
I’m trying to sleep
Too much coffee I need a sleeping pill
I need a rest but ya know I never will
I’ve been awake so long feels like the four day creep
It won’t be long before they bury me six feet deep
When I get tired and longing for my bed
I plug my ears, hide my achin' head
I shut the world out, my seclusion is deep
All I really want is to get some sleep
A woman’s touch is keeping me awake
When it’s morning I’m gonna need a break
My mind’s in shambles, my body’s in a heap
If I don’t get some shut eye I’m gonna start to weep
Songtekstvertaling
Ik haat het geluid van een wekker in mijn oor.
Als ik de hele nacht op ben geweest om een krat bier te drinken
Ik bid De Heer mijn ziel voor hem te houden
Weet je niet dat mijn rust niet goedkoop is?
Rot op. Ik probeer te slapen.
Ik probeer te slapen.
Te veel koffie. Ik heb een slaappil nodig.
Ik heb rust nodig, maar je weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik ben zo lang wakker geweest voelt als de vier dagen griezel
Het zal niet lang duren voordat ze me 1 meter 80 begraven.
Als ik moe word en verlang naar mijn bed
Ik stop mijn oren dicht, verberg mijn pijnlijke hoofd
Ik sluit de wereld buiten, mijn afzondering is diep
Ik wil alleen maar wat slapen.
De aanraking van een vrouw houdt me wakker.
Als het ochtend is, heb ik een pauze nodig.
Mijn geest is in puin, mijn lichaam in een hoop
Als ik niet slaap, begin ik te huilen.