Anvil — Cruel World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel World" van Anvil.
Songteksten
I was searching for tomorrow
Waiting for the sun to shine
In a cloak of deepest sorrow
Now forever 'til the end of time
A glimmer of hope, a light to follow
I’m just waiting for my time
To break through, make it to Just where I want to be Winding roads and false pretences
On deafened ears I make my plea
Signed in blood, I’ve lost my senses
Won’t someone rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Confuse you, defuse you
Don’t take the pride from me Abuse you, refuse you
Won’t someone rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
I’m still searching for tomorrow
Waiting for the sun to rise
Living off the time I borrowed
Even after the countless tries
Fulfilled hopes, a light to follow
Unrelented 'til the day I die
Stop the pain, live again
Spare me from this agony
Rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar morgen.
Wachten tot de zon schijnt
In een mantel van diep verdriet
Nu voor altijd tot het einde der tijden
Een sprankje hoop, een licht te volgen
Ik wacht op mijn tijd.
Om door te breken, om te komen tot precies waar ik wil kronkelen wegen en valse voorwendselen
Met oorverdovende oren pleit ik.
Getekend in bloed, Ik ben gek geworden.
Wil iemand me redden uit een wrede wereld?
Red me, red me red me van een wrede wereld
Verwarren, demonteren.
Neem niet de trots van mij mishandel je, weiger je
Wil iemand me redden uit een wrede wereld?
Red me, red me red me van een wrede wereld
Ik ben nog steeds op zoek naar morgen.
Wachten tot de zon opkomt
Leven van de tijd die ik leende
Zelfs na de ontelbare pogingen
Vervuld hoop, een licht te volgen
Onverbiddelijk tot de dag dat ik sterf
Stop de pijn, leef opnieuw
Bespaar me deze kwelling.
Red me uit een wrede wereld.
Red me, red me red me van een wrede wereld