Anubis5 — Cranberry Gingerale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cranberry Gingerale" van Anubis5.
Songteksten
My last name is Five, that’s three plus two
Constantly elevating like a hot air balloon
Shifting through these clouds on the wing of a hawk
Eroded by the sea like the edges of a rock
I get down before I get up And locate around the middle so the elements keep inside my touch
Planting seeds and such and sleep under the money tree
And casually walk away cause dollar bills don’t mean shit to me Walking on my hands in this upside down world
Guard my trust like the oyster defends it’s very pearls
The feather ink starts to twirl and spiral around the page
That gradually turns yellow over the years and the letters fade away
I slipped inside an envelope and sealed it with snail gloss
And sent myself on a journey at the flat rate my name costs
I got shifted to the edge of the planet
Tumbled down the waterfall but I didn’t think to panic
I crash landed somewhere near the crossroads of fate
And talked language with the ambient voice of my soulmate
So heavenly her gaze caught my glare
It’s funny how a whisp of smoke looks like a lock of angel’s hair
This butterfly catastrophe has caught me off my guard
Looking through the lenspiece when I’m already amongst the stars
Always searching for a way to make my parents proud
Gentle rain dripping on me from these cumulous clouds
Changing up the patterns through the concept of string theory
I turn a deaf ear when the population hears me Can’t help aging like a photograph
Torpedoing down this tunnel of time reaching out for the past
I crack a cranberry gingerale and watch my days unfold
Sit back with a tourist’s map and watch myself grow old
I crack a cranberry gingerale and watch my days unfold
Stand in front of a mirror and watch myself grow old
My birth name is Stephen with a ph Clean slate from my past filled with pure hate
An issue that I thought I had resolved
But answers are made twice as numb through the magic 8-ball
I bled on my conscience more than once in one day
Dropped tears at the pity of plastic flowers on your grave
The days went by quick caught up in our fix
The basic qualities of reality mixed with friendship
Hush now growing child living till you’re seventeen
Drank the emotion potion hoping to avoid this guillotine
I stood frozen, binded by winter and terror
In some mistaken error I was your pallbearer
This glitch had me uncompatible with simple tasks
Overloaded with councilling and anxiety attacks
I had an overload of depression
Tried to delete it but it came back with program protection
I stared into the sun until my cornia’s peeled off
Seen people at face value on the serpents see-saw
Teetering all over the edge
I hopped on the balance beam and struggled to keep a clear head
Sliding down these slippery streams
I found myself drowning in a puddle of my own self-esteem
Fading like the grey pages of old Exit Theme
I pop designer drugs to escape reality
Wrinkling time and riding on the pegasus
Gracefully absorbing the wind bumping on my genesis
That’s about the time when I hopped off a connecting flight
And made a phonecall to the lady that would one day save my life
I fell in love for the first time
Rejuvenated and rebirthed from my Allison’s star shine
Can’t help aging like a photograph
Torpedoing down this tunnel of time reaching out for the past
I crack a cranberry gingerale and watch my days unfold
Sit back with a tourist’s map and watch myself grow old
I crack a cranberry gingerale and watch my days unfold
Stand in front of a mirror and watch myself grow old
Songtekstvertaling
Mijn achternaam is vijf, dat is drie plus twee.
Constant omhoog als een luchtballon
Verschuivend door deze wolken op de vleugel van een havik
Geërodeerd door de zee als de randen van een rots
Ik ga naar beneden voordat ik opsta en zoek rond het midden zodat de elementen binnen mijn touch blijven.
Zaden planten en zo en slapen onder de geldboom
En zomaar weglopen, want dollarbiljetten betekenen niets voor mij ... als ik op mijn handen loop in deze omgekeerde wereld.
Bewaak mijn vertrouwen zoals de oester het verdedigt het zijn parels
De veer inkt begint te draaien en spiralen rond de pagina
Die geleidelijk geel wordt door de jaren heen en de letters vervagen
Ik gleed uit in een envelop en verzegelde het met slakkengloss.
En stuurde mezelf op een reis tegen het vaste tarief mijn naam kost
Ik werd verschoven naar de rand van de planeet.
Viel van de waterval, maar ik dacht er niet aan om in paniek te raken.
Ik landde ergens in de buurt van het kruispunt van het lot.
En sprak taal met de omgevingsstem van mijn zielsverwant
Haar hemelse blik ving mijn schittering
Het is grappig hoe een snuifje rook eruit ziet als een haarlok van angel.
Deze vlindercatastrofe heeft me verrast.
Ik kijk door het lensstuk als ik al tussen de sterren sta.
Altijd op zoek naar een manier om mijn ouders trots te maken
Zachte regen druppelt op me uit deze wolken
Het veranderen van de patronen door het concept van snaartheorie
Ik draai een doof oor als de bevolking me hoort kan het niet helpen ouder te worden als een foto
Torpedo ' s van deze tijdtunnel naar het verleden
Ik kraak een cranberry gingerale en kijk hoe mijn dagen zich ontvouwen
Leun achterover met de kaart van een toerist en kijk hoe ik oud word.
Ik kraak een cranberry gingerale en kijk hoe mijn dagen zich ontvouwen
Sta voor een spiegel en kijk hoe ik oud word.
Mijn geboortenaam is Stephen met een schone lei uit mijn verleden gevuld met pure haat
Een probleem waarvan ik dacht dat ik het opgelost had.
Maar antwoorden worden twee keer zo gevoelloos gemaakt door de magische 8-bal
Ik bloedde meer dan eens op een dag op mijn geweten.
Liet tranen vallen door de medelijden van plastic bloemen op je graf
De dagen gingen snel voorbij.
De basiskwaliteiten van de werkelijkheid gemengd met vriendschap
Stil nu, een kind dat leeft tot je zeventien bent.
Dronk het emotie drankje in de hoop deze guillotine te vermijden.
Ik stond bevroren, geboeid door de winter en terreur
In één of andere fout was ik je drager.
Door deze storing kon ik niet omgaan met eenvoudige taken.
Overbelast met raad en angstaanvallen
Ik had een overbelasting van depressie
Probeerde het te verwijderen, maar het kwam terug met programma bescherming
Ik staarde in de zon tot mijn cornia weg was.
Ik zag mensen op het eerste gezicht op de serpents zien-zagen
Wriemel over de rand
Ik sprong op de balansbalk en worstelde om een helder hoofd te houden.
Glijden over deze gladde stromen
Ik verdronk in een plas van M ' n eigenwaarde.
Vervagen als de grijze pagina ' s van het oude Exit thema
I pop designer drugs om de realiteit te ontvluchten
Rimpeltijd en rijden op de pegasus
Gracieus absorberen van de wind die op mijn genesis botst
Toen sprong ik van een aansluitende vlucht.
En maakte een telefoontje naar de dame die op een dag mijn leven zou redden
Ik werd voor het eerst verliefd.
Verjongd en herboren van mijn Allison ' s ster glans
Kan het niet helpen ouder worden als een foto
Torpedo ' s van deze tijdtunnel naar het verleden
Ik kraak een cranberry gingerale en kijk hoe mijn dagen zich ontvouwen
Leun achterover met de kaart van een toerist en kijk hoe ik oud word.
Ik kraak een cranberry gingerale en kijk hoe mijn dagen zich ontvouwen
Sta voor een spiegel en kijk hoe ik oud word.