Anubis Gate — Yiri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yiri" van Anubis Gate.
Songteksten
Bilao:
Out of the desert sun
Cathedral vaults so immense
Might even make an emperor lose his stature
The brother:
Wait! There’s something in the air
You might feel it yourselves
A different chemistry among the brothers
Bilao:
I am here to understand the words you’re singing
I know I’m a stranger
As yet just a stranger to this circle
The song’s beguiling
The brothers are smiling
The distant feeling’s gone
The same reflections
Profound intentions
Have brought us closer
The brother:
Your proficiency in language
Increases our chance
To map the unknown co-ordinates of our futures
Bilao:
How to penetrate the mystery of second sight
The words of a yiri!
A lifetime of travel compositions
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions of life
Eyes looking down in prayer
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions
Searching for reasons
Merging to reason
The holy questions of life
Songtekstvertaling
Bilao:
Uit de woestijnzon
Kathedraal kluizen zo immens
Misschien verliest zelfs een keizer zijn status.
Broer:
Wacht! Er hangt iets in de lucht.
Misschien voelen jullie het zelf.
Een andere chemie tussen de broers
Bilao:
Ik ben hier om de woorden te begrijpen die je zingt.
Ik weet dat ik een vreemde ben.
Tot nu toe gewoon een vreemdeling in deze cirkel
Het lied is verleidelijk
De broers lachen
Het gevoel in de verte is weg.
Dezelfde reflecties
Diepe intenties
Hebben ons dichterbij gebracht
Broer:
Uw taalvaardigheid
Verhoogt onze kans
Om de onbekende coördinaten van onze toekomst in kaart te brengen.
Bilao:
Hoe het mysterie van het tweede zicht te penetreren
De woorden van een yiri!
Een leven lang van reiscomposities
Het lied is verleidelijk
De broers lachen
Verenigd zullen we zijn
Zoeken naar antwoorden
Samenvoegen om te antwoorden
De Heilige vragen van het leven
Ogen neerkijkend in gebed
Het lied is verleidelijk
De broers lachen
Verenigd zullen we zijn
Zoeken naar antwoorden
Samenvoegen om te antwoorden
De Heilige vragen
Zoeken naar redenen
Samenvoegen tot reden
De Heilige vragen van het leven