Anubis Gate — Purification songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purification" van Anubis Gate.
Songteksten
You’ve often watched and wondered why
No one seemed to pay attention
You often blamed your childhood days
All the words unsaid, unmentioned
Time is closing in on you
No way out, nothing left to do
But take a journey to the hidden chambers
Of your mind
It won’t be easy, it won’t be nice
To face the man who’s pulling your strings still
But only through the sacrifice
You can gain courage and will
Left with no alternatives
You cast your very soul into the flames
Let them burn and melt your skin
Purification begins
You’ve got to dig much deeper
To find the inner self
You’ve got to try much harder
To come alive again
And when the night is over
You’ll be as right as rain
Purification brings you back from pain
Looking back, you often cried
But you never knew the reason
Anger comes and anger goes
All your life you’ve searched for treason
Target’s changing now you see
Who is who in your family
You shut the door it’s time to be
All alone for a while
To figure out the true connection
Block out their words unsaid, unmentioned
Beware, don’t walk like them
Their footsteps will haunt you down
You’ve got to dig much deeper
To find the inner self
You’ve got to try much harder
To come alive again
And when the night is over
You’ll be as right as rain
Purification brings you back from pain
Songtekstvertaling
Je hebt vaak gekeken en je afgevraagd waarom
Niemand leek op te letten.
Je gaf je jeugdjaren vaak de schuld.
Alle woorden niet gezegd, niet genoemd
De tijd nadert.
Geen uitweg, niets meer te doen.
Maar neem een reis naar de verborgen kamers
Van je geest
Het zal niet makkelijk zijn, het zal niet leuk zijn.
Om de man onder ogen te komen die nog steeds aan je touwtjes trekt.
Maar alleen door het offer
U kunt moed en wil
Zonder alternatieven
Je werpt je ziel in de vlammen
Laat ze je huid verbranden en smelten.
Zuivering begint
Je moet veel dieper graven.
Om het innerlijke zelf te vinden
Je moet veel beter je best doen.
Om weer tot leven te komen
En wanneer de nacht voorbij is
Je zult zo goed als regen zijn.
Zuivering brengt je terug van pijn
Terugkijkend huilde je vaak.
Maar je wist nooit waarom.
Woede komt en woede gaat
Je hele leven heb je gezocht naar verraad.
Het doelwit verandert nu.
Wie is wie in je familie?
Doe de deur dicht.
Helemaal alleen voor een tijdje
Om de ware connectie te vinden
Hun woorden niet genoemd, niet genoemd
Pas op, loop niet zoals zij.
Hun voetstappen zullen je achtervolgen.
Je moet veel dieper graven.
Om het innerlijke zelf te vinden
Je moet veel beter je best doen.
Om weer tot leven te komen
En wanneer de nacht voorbij is
Je zult zo goed als regen zijn.
Zuivering brengt je terug van pijn