Anubis Gate — Options – Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Options – Going Nowhere" van Anubis Gate.
Songteksten
It’s a flaw, it’s a crime
Sadly I’ve been fooled by time
Thus dissolved by the rain the lethal shower of ammonia caught me unrestrained
Nothing left to repent
My vivid journey finally came to end
As the Sphere caved in and left me in vain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Trains of thought through my mind
How could I have been so blind?
All I gained from my crusade was a premonition of my death only much too late
Every time, every place comes to life within the inner space 'fore my mind
gives in
Exhausted by pain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Waiting there in the wings
Knowing what the future would bring
Patiently she watched him go from retraction to deep sorrow
Disintegration began but sheltered under her wingspan
His old heart clung to the bit of life that once was substance
Saved in silence
Songtekstvertaling
Het is een fout, het is een misdaad.
Helaas ben ik voor de gek gehouden door de tijd.
Zo opgelost door de regen de dodelijke douche van ammoniak trof me ongeremd
Niets meer om berouw te tonen.
Mijn levendige reis eindigde eindelijk.
Toen de bol instortte en me voor niets achterliet.
Ik ga nergens heen.
Laat me eruit, hoor mijn gebed
Ik ga nergens heen.
Ik kan niet opstaan, ik probeer terug te keren naar gisteren maar mijn stem is gevoelloos en het
zal niet gehoorzamen.
Treinen van gedachten door mijn gedachten
Hoe kon ik zo blind zijn?
Het enige wat ik kreeg van mijn kruistocht was een voorgevoel van mijn dood maar veel te laat.
Elke keer komt elke plek tot leven in de innerlijke ruimte voor mijn geest.
toegeven
Uitgeput door pijn
Ik ga nergens heen.
Laat me eruit, hoor mijn gebed
Ik ga nergens heen.
Ik kan niet opstaan, ik probeer terug te keren naar gisteren maar mijn stem is gevoelloos en het
zal niet gehoorzamen.
Wachten daar in de vleugels
Weten wat de toekomst zou brengen
Ze keek geduldig toe hoe hij zich terugtrok naar diep verdriet.
De desintegratie begon maar beschut onder haar spanwijdte
Zijn oude hart klampte zich vast aan het stukje leven dat ooit substantie was.
Gered in stilte.