Anubis Gate — Mindlessness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindlessness" van Anubis Gate.
Songteksten
You turn your face!
Are you somewhat surprised to find
All that you were and once believed
Is now but a lost state of mind
Back in time
When the future felt infinite
You fought like a king to make a change
Whatever the cost, no regrets
Respectable in all directions
Wheedled into false affections
The ideal tomorrow
Was changed all along
As you grew older
The fire burned a little colder
‘Til one day it died out
Ideology turned to mindlessness
There were times when you could’ve done so much more
Than saving yourself, neglectfully
Unlike how you were before
Your world disbanned
And all that mattered was making gold
Regardless of how
You turned your back
On the dogma you had, broke the mold
Wrapped up in your selfish dreams
The world unfolds in perfect schemes
With chaos lurking underneath
The air is getting hard to breathe
Wrapped up in your selfish dreams
The world unfolds in perfect schemes
But where’s your lifetime guarantee?
The time will come and you will see
Respectable in all directions
Wheedled into false affections
The ideal tomorrow
Was changed all along
As you grew older
The fire burned a little colder
‘Til one day it died out
Ideology turned to mindlessness
You turn your face!
Are you somewhat ashamed to learn
That you’ll never give up your way of life?
Just mind your own concern!
Respectable in all directions
Wheedled into false affections
The ideal tomorrow
Was changed all along
As you grew older
The fire burned a little colder
‘Til one day it died out
Ideology turned to mindlessness
Mindlessness
Total Mindlessness
Songtekstvertaling
Draai je gezicht!
Bent u enigszins verbaasd om te vinden
Alles wat je was en ooit geloofde
Is nu slechts een verloren gemoedstoestand
Terug in de tijd
Toen de toekomst oneindig voelde
Je vocht als een koning om iets te veranderen.
Wat het ook kost, geen spijt.
Respectabel in alle richtingen
Getild tot valse gevoelens.
De ideale morgen
Was veranderd de hele tijd
Toen je ouder werd
Het vuur brandde een beetje kouder.
Tot hij op een dag stierf.
Ideologie veranderde in mindeloosheid
Er waren momenten dat je zoveel meer had kunnen doen.
Dan jezelf redden, nalatig
Anders dan vroeger.
Uw wereld is onbemand.
En het enige wat er toe deed was goud maken.
Ongeacht hoe
Je draaide je om.
Op het dogma dat je had, brak de schimmel
Verpakt in je egoïstische dromen
De wereld ontvouwt zich in perfecte schema ' s
Met chaos op de loer.
De lucht wordt moeilijk om te ademen.
Verpakt in je egoïstische dromen
De wereld ontvouwt zich in perfecte schema ' s
Maar waar is je levensgarantie?
De tijd zal komen en je zult zien
Respectabel in alle richtingen
Getild tot valse gevoelens.
De ideale morgen
Was veranderd de hele tijd
Toen je ouder werd
Het vuur brandde een beetje kouder.
Tot hij op een dag stierf.
Ideologie veranderde in mindeloosheid
Draai je gezicht!
Schaam je je een beetje om te leren
Dat je nooit je manier van leven opgeeft?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken!
Respectabel in alle richtingen
Getild tot valse gevoelens.
De ideale morgen
Was veranderd de hele tijd
Toen je ouder werd
Het vuur brandde een beetje kouder.
Tot hij op een dag stierf.
Ideologie veranderde in mindeloosheid
Mindeloosheid
Totale Onbehagen