Anubis Gate — Hear My Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear My Call" van Anubis Gate.
Songteksten
Running through the wilderness
Determined to succeed
Improving myself by the seconds
Relentless ‘til I’m beat
My whole life is repetition
I don’t know how to end
The dominant obsession that I’m
Destined to amend
Step by step through burning hell
One man’s wasteland, hours to kill
Next thing I remember is the rock against my head
The devastating heat wave’s gone
There’s a cold night sky instead
Both my legs are paralyzed, my throat is sore an dry
I can’t help but thinking: My time’s up, this is goodbye
Forward crawling, arms in pain
My strong determination remains
Can you hear my call?
Who’s coming to my rescue?
I’m losing the light in my eyes
Into an endless sky I stare
And my life just passed in review
Hope descends every devastating hour I spend
Heaven knows when it will end
Hear my Call!
Hear my call?
Who’s coming to my rescue?
I’m losing the light in my eyes
Into the break of dawn I stare
Now there’s someone out there calling my name
That’s when I realize
I’m already hanging in the air
Hope descends every devastating hour I spent
Will the gods decide to make amends?
Heaven knows whenever this’ll end
I’m running out of time
And hope descends every devastating hour I spent
Will the gods decide to make amends
Heaven knows whenever this’ll end
Songtekstvertaling
Door de wildernis rennen
Vastbesloten om te slagen
Mezelf verbeteren met de seconden
Meedogenloos tot ik verslagen ben.
Mijn hele leven is herhaling.
Ik weet niet hoe ik moet eindigen.
De dominante obsessie die ik ben
Bestemd om te wijzigen
Stap voor stap door de brandende hel
De woestenij van één man, uren om te doden
Het volgende wat ik me herinner is de steen tegen mijn hoofd.
De verwoestende hittegolf is weg.
Er is een koude nachthemel in plaats daarvan
Mijn beide benen zijn verlamd, mijn keel doet pijn een droge
Ik kan het niet helpen te denken: mijn tijd is om, dit is vaarwel
Vooruit kruipen, armen in pijn
Mijn sterke vastberadenheid blijft
Kun je mijn oproep horen?
Wie komt me redden?
Ik verlies het licht in mijn ogen
In een eindeloze hemel staar ik
En mijn leven is net voorbij gegaan.
De hoop daalt elk verwoestend uur dat ik doorbreng.
De hemel weet wanneer het zal eindigen.
Hoor mijn oproep!
Hoor je mijn oproep?
Wie komt me redden?
Ik verlies het licht in mijn ogen
In de dageraad staar ik
Nu is er iemand die mijn naam roept.
Dat is wanneer ik me realiseer
Ik hang al in de lucht.
De hoop daalt elk verwoestend uur dat ik doorbracht
Zullen de goden besluiten het goed te maken?
God weet wanneer dit zal eindigen.
Ik heb niet veel tijd meer.
En de hoop daalt elk verwoestend uur dat ik doorbracht
Zullen de goden besluiten om het goed te maken
God weet wanneer dit zal eindigen.