Anubis Gate — Facing Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facing Dawn" van Anubis Gate.
Songteksten
Take a seat
The air is bittersweet
Yesterday’s news
If I had the strength
to see beyond myself
I might refuse
Trembling boy
defends his weaker hand
with pride and joy
Watching as my life
implodes into the night
Facing dawn
No, I can’t give you reason
And I won’t search for treason
In a world where I belong
And I don’t need no answers
No questions need no answers
An inhuman fight for treasures
In this world where I belong
Just before I face the dawn
Roll the dice
A day in paradise
The blind may lead the blind
Taken by the rise
and lost to endless lows
and groundless highs
As this game of chance
dissolves into the night
I’m facing dawn
No, I can’t give you reason
And I won’t search for treason
In a world where I belong
And I don’t need no answers
No questions need no answers
An inhuman fight for treasures
In this world where I belong
Just before I face the dawn
I’m master of naivete
And with everything I own
In case the night should turn to grey
I’m praying to be reborn
Before I face the dawn
Songtekstvertaling
Plaatsnemen
De lucht is bitterzoet
Nieuws van gisteren
Als ik de kracht had
om verder dan mezelf te kijken.
Ik zou kunnen weigeren
Trillende jongen
verdedigt zijn zwakkere hand
met trots en vreugde
Kijken als mijn leven
implodeert in de nacht
Met het aanbreken van de dag
Nee, Ik kan je geen reden geven.
En ik ga niet op zoek naar verraad.
In een wereld waar ik thuishoor
En ik heb geen antwoorden nodig.
Geen vragen nodig Geen antwoorden
Een onmenselijke strijd voor schatten
In deze wereld waar ik thuishoor
Net voordat ik de dageraad onder ogen kom
Gooi de dobbelstenen
Een dag in het paradijs
De blinden kunnen de blinden leiden
♪ Take by the rise ♪
en verloren aan eindeloze dieptepunten.
en ongegronde hoogten.
Als dit kansspel
lost op in de nacht
Ik kijk naar de dageraad.
Nee, Ik kan je geen reden geven.
En ik ga niet op zoek naar verraad.
In een wereld waar ik thuishoor
En ik heb geen antwoorden nodig.
Geen vragen nodig Geen antwoorden
Een onmenselijke strijd voor schatten
In deze wereld waar ik thuishoor
Net voordat ik de dageraad onder ogen kom
Ik ben meester van naïviteit.
En met alles wat ik bezit
Voor het geval de nacht grijs wordt
Ik bid om herboren te worden.
Voordat ik de dageraad onder ogen kom