Anubis Gate — Downward Spiral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downward Spiral" van Anubis Gate.
Songteksten
I seek one mind
I seek one soul
I hear the beating of my heart
I seek one truth
I seek a place in life
Where I’m worthy of your trust
It clouds my mind
When I’m reaching out for you
Leaving me so cold and alone
Show me what’s concealed
Within these walls
An everlasting pain, or is it joy?
I wish you would hold me now
Take away my fears
Let it all out again
I’m losing my way
Taking a last look at my life
Death may be the peace I’m longing for
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
Is this a nightmare?
Or is it reality?
Bringing back my memories
Another spin on life
Another spin on death
For those who feel the same as I do
If I disagree
You might not want to hear of me
Can’t hold back the screams anymore
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father of pain
Brings us the shame
Want to walk into the light
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father
Father
You
You
You’re my father
Songtekstvertaling
Ik zoek één geest.
Ik zoek één ziel
Ik hoor het kloppen van mijn hart
Ik zoek één waarheid.
Ik zoek een plek in het leven
Waar ik je vertrouwen waard ben
Het vertroebelt mijn geest.
Als ik je Probeer te bereiken
Me zo koud en alleen achterlatend
Laat me zien wat er verborgen is.
Binnen deze muren
Een eeuwige pijn, of is het vreugde?
Ik wou dat je me nu vasthield.
Neem mijn angsten weg
Laat het er weer uit.
Ik raak de weg kwijt.
Een laatste blik werpen op mijn leven
De dood kan de vrede zijn waar ik naar verlang
Vader van pijn
Vader van angst
Neem alsjeblieft mijn duisternis weg.
Vader van pijn
Vader van angst
Breng mijn wereld terug
Is dit een nachtmerrie?
Of is het de realiteit?
Mijn herinneringen terugbrengen
Een nieuwe draai aan het leven
Nog een draai aan de dood
Voor degenen die hetzelfde voelen als ik.
Als ik het niet eens ben
Je wilt misschien niet van me horen.
Ik kan het geschreeuw niet meer tegenhouden.
Vader van pijn
Vader van angst
Neem alsjeblieft mijn duisternis weg.
Vader van pijn
Vader van angst
Breng mijn wereld terug
Hij is mijn vader.
Vader van angst
Jij bent mijn pijn.
Vader van pijn
Brengt ons de schande
Wil in het licht lopen
Hij is mijn vader.
Vader van angst
Jij bent mijn pijn.
Vader
Vader
U
U
Je bent mijn vader.