Anubis Gate — Destined to Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destined to Remember" van Anubis Gate.
Songteksten
If nothing else will come of this
Than a crazed experience
I might tell you something I think you know
That you’re keeping out of sight
Lost, but not erased
Time will show
Don’t stray, you’re destined to remember
‘Cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
You must dig into your underworld
There’s secrets waiting there to be found
But brace yourself for a vicious past
So unsafe and so unsound
It’s time to face yourself
Don’t stray, you’re destined to remember
‘Cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
Living with a troubled mind
Defined life and left you in a bind
(you took the only road you knew)
Been wasting your time, wasting your time…
Only you can change your ways
And reluctance will bring you hell to pay
(Clear your mind and you’ll be free, yeah)
Don’t be wasting your time, wasting your time
Don’t stray, you’re destined to remember
‘cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
Songtekstvertaling
Als er niets anders van dit zal komen
Dan een gekke ervaring
Ik zou je iets kunnen vertellen dat je weet.
Dat je uit het zicht blijft
Verloren, maar niet gewist
De tijd zal het laten zien
Dwaal niet af, Je bent voorbestemd om te herinneren
Want je kunt niet stoppen met denken aan de dag
Ik bid dat je zult vinden wat je probeert
En vrede sluiten onderweg
Je moet in je onderwereld graven.
Er liggen geheimen te wachten om gevonden te worden.
Maar zet je schrap voor een wreed verleden.
Zo onveilig en zo ongezond
Het is tijd om jezelf onder ogen te komen.
Dwaal niet af, Je bent voorbestemd om te herinneren
Want je kunt niet stoppen met denken aan de dag
Ik bid dat je zult vinden wat je probeert
En vrede sluiten onderweg
Leven met een onrustige geest
Gedefinieerd leven en liet je in een band
je nam de enige weg die je kende.)
Ik heb je tijd verspild, je tijd verspild.…
Alleen jij kunt je manieren veranderen.
En terughoudendheid zal je de hel brengen om te betalen.
(Maak je geest leeg en je zult vrij zijn, ja)
Verspil je tijd niet, verspil je tijd.
Dwaal niet af, Je bent voorbestemd om te herinneren
want je kunt niet stoppen met denken aan de dag
Ik bid dat je zult vinden wat je probeert
En vrede sluiten onderweg