Anubis Gate — A Perfect Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Perfect Forever" van Anubis Gate.
Songteksten
Spinning a tale greater than man
Utopia unfolds
Days of redemption, a promised land
Utopia unfolds
I hold the key to eternal life
It’s buried beneath us all
I hold the key to your last breath
I make those great men fall
We were abandoned, left for good
Darkness descends
Wisdom perishes, ignorance prevails
It never end
I hold the key to eternal life
It’s buried beneath us all
I hold the key to your last breath
I make those great men fall
Fury takes my heart
Despairs takes my soul
Rage tears me apart
Life has taken it’s toll
In the greatest philosophy
A perfect forever
Lies the root of duplicity
A perfect forever
But nothing endures forever
Discouraged and paralysed
Realising the truth
Everything that we create, shatters
All that was meant to last
In the Valley of Kings
A perfect forever
In the Roman Ruins
A perfect forever
Nothing endures forever
We had the battle of Somme
The ignorance of Bhopal
Annihilation in Auschwitz
And the destruction of Hiroshima
We survived centuries of disasters
Eons of ideologies
Eternities of war
But for how long'
In the safety of our homes
A perfect forever
In the closeness of dear ones
A perfect forever
Somewhere in the future
A perfect forever
Our proudest structures fall
Nothing stands forever
But I’d like to be proven wrong
We held the key to eternal life
We let it slip away
And when we reach the end of days
All things must pass away
All things must pass away
All things must pass away
Songtekstvertaling
Spinning a tale greater than man
Utopia ontvouwt
Dagen van verlossing, een beloofd land
Utopia ontvouwt
Ik heb de sleutel tot het eeuwige leven.
Het is begraven onder ons allemaal.
Ik heb de sleutel tot je laatste adem
Ik laat die grote mannen vallen.
We werden verlaten, voorgoed achtergelaten.
Duisternis daalt neer
Wijsheid vergaat, onwetendheid overwint.
Het houdt nooit op.
Ik heb de sleutel tot het eeuwige leven.
Het is begraven onder ons allemaal.
Ik heb de sleutel tot je laatste adem
Ik laat die grote mannen vallen.
Fury neemt mijn hart
Wanhoop neemt mijn ziel
Woede verscheurt me.
Het leven heeft zijn tol geëist.
In de grootste filosofie
Een perfect voor altijd
Ligt aan de basis van dubbelhartigheid
Een perfect voor altijd
Maar niets duurt eeuwig.
Ontmoedigd en verlamd
De waarheid realiseren
Alles wat wij scheppen, verbrijzelt
Alles wat bedoeld was om lang te duren
In de Vallei der Koningen
Een perfect voor altijd
In de Romeinse ruïnes
Een perfect voor altijd
Niets duurt eeuwig.
We hadden de slag bij Somme.
De onwetendheid van Bhopal
Vernietiging in Auschwitz
En de vernietiging van Hiroshima
We hebben eeuwen Rampen overleefd.
Eonen van ideologieën
Eeuwigheden van oorlog
Maar voor hoe lang.
In de veiligheid van onze huizen
Een perfect voor altijd
In de nabijheid van dierbaren
Een perfect voor altijd
Ergens in de toekomst
Een perfect voor altijd
Onze trotste structuren vallen
Niets staat voor altijd
Maar Ik wil dat het tegendeel bewezen wordt.
We hadden de sleutel tot het eeuwige leven.
We lieten het wegglippen
En als we het einde der dagen bereiken
Alles moet verdwijnen.
Alles moet verdwijnen.
Alles moet verdwijnen.