Antun Opic — The Informer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Informer" van Antun Opic.
Songteksten
you’re so happy
you’re a disgrace
you’re so free
i have no space
but if i pull your leg
a little here
a little there
you’ll lose the race
you’re a disgrace
see i wrote down
the very moment that you left
and i wrote down the very moment that you came
i know your name!
i know your name!
so give me another reason
one dirty spot in front of your door
i hate my life
i hate my wife
well, i don’t know what am i doing here?
but it*s an an awful feeling
if i have to think about you
i don’t have to think bout myself
all by myself
all by myself
all by myself
all by myself
you’re a dreamer
you’re such a shame
you think the world’s yours
i’ll put you back in the frame
cause if i tell a little story here
a story there
the wind will turn
and you will burn
so give me another reason
one dirty spot in front of your door
I’ll make a call
and that would be all
see i don’t know what are you doing here
but well, i have this feeling
and if i hink what they all think
i don’t have to think for myself
all by myself
all by myself
all by myself
all by myself
spread the word!
this guy’s a nerd!
keeping his sheep
far from our herd
spread the word!
this guy’s a nerd
spread the word!
let’s shoot this bird!
Songtekstvertaling
je bent zo gelukkig.
je bent een schande.
je bent zo vrij.
ik heb geen ruimte.
maar als ik aan je been trek
een beetje hier.
een beetje daar.
je verliest de race.
je bent een schande.
ik heb het opgeschreven.
het moment dat je wegging
en ik schreef op het moment dat je kwam.
ik weet hoe je heet.
ik weet hoe je heet.
geef me een andere reden.
Eén vieze plek voor je deur.
ik haat mijn leven.
ik haat mijn vrouw.
ik weet niet wat ik hier doe?
maar het is een vreselijk gevoel
als ik aan je moet denken
ik hoef niet aan mezelf te denken.
helemaal alleen
helemaal alleen
helemaal alleen
helemaal alleen
je bent een dromer.
je bent zo ' n schande.
denk je dat de wereld van jou is?
Ik zal je weer in beeld brengen.
want als ik hier een verhaaltje vertel
een verhaal daar
de wind zal draaien
en je zult branden.
geef me een andere reden.
Eén vieze plek voor je deur.
Ik zal bellen.
en dat is alles.
ik weet niet wat je hier doet.
maar ik heb zo ' n gevoel.
en als ik denk wat ze allemaal denken
ik hoef niet voor mezelf te denken.
helemaal alleen
helemaal alleen
helemaal alleen
helemaal alleen
zeg het voort.
hij is een nerd.
zijn schapen houden
ver van onze kudde.
zeg het voort.
hij is een nerd.
zeg het voort.
laten we die vogel neerschieten!