Antun Opic — Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital" van Antun Opic.
Songteksten
take me to your hospital
stitch my eyes, stitch my mouth
don’t need to see
don’t need to speak
take me to your hospital
remove my heart and my soul
i don’t need to love
i went inside your jail
behind your bars, in your cell
paid a visit to this girl you left behind
and i laughed a bit with her
and i pulled myself around her
and i told her that this thing
won’t turn out fine
take me to your bank
and close my account
can’t afford me anymore?
take me to your specialist
remove my data from your disk
i am such a viral risk
i sold my expectations to the pawnshop
and i hold my thumb up in the air
and the cars hiss like a rhyme
all waiting was in vein
i’ll face the sun
i’ll face the wind
I’ll face the rain
Songtekstvertaling
Breng me naar je ziekenhuis.
steek m 'n ogen dicht, steek m' n mond dicht.
niet nodig om te zien
ik hoef niet te praten.
Breng me naar je ziekenhuis.
Verwijder mijn hart en mijn ziel
ik hoef niet lief te hebben.
ik ging je gevangenis in.
achter je tralies, in je cel
ik heb een bezoekje gebracht aan het meisje dat je achterliet.
en ik lachte een beetje met haar
en ik trok mezelf om haar heen.
en ik vertelde haar dat dit ding
het zal niet goed aflopen.
Breng me naar je bank.
en mijn rekening afsluiten
kan je me niet meer betalen?
Breng me naar je specialist.
Verwijder mijn gegevens van uw schijf
ik ben zo ' n viraal risico.
ik verkocht mijn verwachtingen aan de lommerd.
en ik hou mijn duim omhoog in de lucht
en de auto ' s s sissen als een rijm
het wachten was in een ader.
i ' ll face the sun
Ik zal de wind tegemoet gaan.
Ik zal de regen tegemoet gaan.