Antti Tuisku — Yhdessä nyt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yhdessä nyt" van Antti Tuisku.
Songteksten
Jotakin, kipinääsi kaipasin
Kuljin halki kaupungin
Joka aivan niin kuin väisteli mua
Jotakin kipinääsi kaipasin
Sinut löysin viimeinkin
Ethän käänny pois kun käyn kohti sua
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Ei tuhlata hetkee (nyt)
Ei tuhlata hetkeen (nyt) …(x2)
Nyt
Loputon tää ihmisvirta on
Joka kauas kiskoo mua
Mut mä luokses tahdon rantautua
Loputon tekosyiden määrä on
Joka meitä eksyttää
Älä syitä etsi, viereeni jää
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Aina on nyt, täytyy vaan uskaltaa
Aina on nyt
Ollaan yhdessä nyt
Eikä kohta tai äsken
Vaan nyt, juuri nyt
Tät' ei tuhlata saa
Sillä meillä on hetki
Ja meillä kaupunki
Meillä onn toisemme
Taivas ja maa
Meillä on toisemme
Taivas ja maa
Songtekstvertaling
Iets. Ik heb je vonk gemist.
Ik liep door de stad
Die net zoals hij mij ontweek
Ik heb iets gemist aan je vonk.
Ik heb je eindelijk gevonden.
Je draait je niet om als ik naar je toe ga.
Laten we nu samen zijn.
En niet snel of nu.
Nu, nu.
Niet te verspillen
Laten we geen moment verspillen.)
Laten we geen moment verspillen (nu) ...(x2)
Nu
Deze eindeloze stroom mensen is
Zo ver van me te trekken
Maar ik wil aan wal.
Het eindeloze aantal excuses is
Wie dwaalt er?
Kijk niet om redenen, Ik ben vlak naast je.
Laten we nu samen zijn.
En niet snel of nu.
Nu, nu.
Niet te verspillen
Want we hebben een moment
En we hebben een stad
We hebben elkaar.
Hemel en aarde
Altijd is nu, moet maar durven
Altijd is nu
Laten we nu samen zijn.
En niet snel of nu.
Nu, nu.
Niet te verspillen
Want we hebben een moment
En we hebben een stad
We hebben elkaar.
Hemel en aarde
We hebben elkaar.
Hemel en aarde